ADA Sinclair discovers a break in her favor in the Hapstall case, but her actions result in a deadly outcome as details are revealed about the night Annalise was shot, including the person responsible for pulling the trigger.

تصل خصومة "سينكلير" و "آناليس" إلى ذروة مخيفة، وتضغط "آناليس" على واحد من أعضاء الفريق الخمسة لحجب حقائق الواقعة.

تصل خصومة "سينكلير" و "آناليس" إلى ذروة مخيفة، وتضغط "آناليس" على واحد من أعضاء الفريق الخمسة لحجب حقائق الواقعة.

Når Sinclair og Annalises feide topper seg, presser hun gruppen til å dekke over hendelsen.

辛克莱与安娜莉丝间的仇恨已不共戴天。安娜莉丝向基廷五人组之一施压，欲掩盖事件真相。

辛克萊與安娜莉絲的嫌隙愈演愈烈之際，安娜莉絲向 5 人組的其中一人施壓，以便隻手遮天，掩蓋事件。

Kada Sinclairova zavada s Annalise dosegne stravičan klimaks, Annalise prisiljava jednog člana svoje petorke da zataška incident.

Wanneer de ruzie tussen Sinclair en Annalise uit de hand loopt, dwingt Annalise een van de Keating 5 om het incident in de doofpot te stoppen.

Accusé de corruption pour avoir dissimulé l'affaire de viol en réunion concernant son fils, le juge Millstone se suicide. Attribuant à tort la mort de son père à Emily Sinclair, Asher perd le contrôle et la renverse en voiture. Annalise va alors solliciter toute son équipe pour attribuer ce meurtre à Catherine Hapstall...

Lorsque le conflit entre Sinclair et Annalise atteint un paroxysme effroyable, Annalise fait pression sur l'un des membres de l'équipe pour dissimuler l'incident.

Als Sinclairs Fehde mit Annalise einen schrecklichen Höhepunkt erreicht, drängt sie einen ihrer Studenten dazu, den Vorfall zu vertuschen.

Als Sinclairs Fehde mit Annalise einen schrecklichen Höhepunkt erreicht, drängt sie einen ihrer Studenten dazu, den Vorfall zu vertuschen.

Als Sinclairs Fehde mit Annalise einen schrecklichen Höhepunkt erreicht, drängt sie einen ihrer Studenten dazu, den Vorfall zu vertuschen.

Όταν η βεντέτα μεταξύ Σινκλέρ και Άνναλις κλιμακώνεται βίαια, η Άνναλις πιέζει έναν από τους Κίτινγκ 5 να θάψει το περιστατικό.

סינקלר משיגה פריצת דרך בתיק הפסטול. התוצאות הרות אסון כאשר מתבררים הפרטים על אירועי הלילה שבו אנאליס נורתה, כולל האדם שלחץ על ההדק.

ऐनालीज़ और सिंक्लेयर के झगड़े का बुरा अंज़ाम होता है. ऐनालीज़ कीटिंग 5 में से एक पर इस घटना को छिपाने के लिए दबाव डालती है.

ADA Sinclair végre áttörést ér el a Hapstall ügyben. Hamarosan arra is fény derül, hogy ki lőtt rá Annalise-re.

Dopo aver visto la pistola, Michaela decide di chiamare per un consulto Connor, il quale vuole mostrarla ad Annalise, mentre Michaela si rifiuta in quanto l'avvocatessa potrebbe essere accusata di occultamento di prove: Catherine si sveglia e ritrova i tre nel soggiorno di casa e Caleb con la pistola in mano, così scappa. Intanto, Nate viene accusato dalla Sinclair di aver modificato alla centrale di polizia un documento riguardante Philip, facendolo risultare schizofrenico. Dopo un litigio con il procuratore, Nate la minaccia davanti a tutto lo staff della polizia e tale azione gli costa il posto di lavoro. Nel frattempo, lo scandalo del padre di Asher viene a galla e il giudice federale Millstone si suicida impiccandosi. La madre di Asher accusa il figlio di essere causa della morte del padre e lo ripudia; così il ragazzo dà la colpa di tutto ciò alla Sinclair e dopo l'ennesima discussione, avvenuta in un parcheggio, in cui lei gli dice che il padre meritava di morire la investe con la macchina uccidendola. Annalise mostra a Caleb la foto che indica che Catherine abbia un qualche legame con il loro fratellastro e, poiché considera la ragazza colpevole e non la si ritrova dopo la sua fuga, Annalise decide di difendere solo Caleb. Mentre Caleb viene inviato a casa di Michaela, dopo la scoperta della morte della Sinclair, Annalise decide di architettare un nuovo stratagemma in modo che Catherine passi come l'assassina della donna. Invia dunque Frank alla ricerca di Catherine affinché la addormenti somministrandole dei farmaci. Connor si rifiuta di partecipare, allora Annalise svela finalmente ad Asher che ad aver ucciso Sam sono stati proprio loro e non Bonnie. Infine, per far risultare la scena del crimine più credibile, Annalise decide di farsi sparare anche se nessuno dei ragazzi vuole farlo: quando lo chiede a Wes egli inizialmente si rifiuta, e rende noto alla professoressa di aver chiamato Nate, per poi spararle in pancia e non sulla gamba come da lei richiesto, dopo che gli viene comunicato che Rebecca è morta da tanto. Preso da un atto di ira Wes vuole ucciderla, ma Annalise pronuncia il nome Christophe, che smuove la mente di Wes, il quale si ferma.

シンクレアとアナリーズの確執が、凄まじい形で沸点に達する。アナリーズはその一件を隠ぺいするために、キーティング5の1人に圧力をかける。

싱클레어와 애널리스의 대립은 끔찍한 사건으로 이어지고, 애널리스는 진실을 덮기 위해 팀원 중 한 명에게 협조를 강요한다.

Når Sinclair og Annalises feide topper seg, presser hun gruppen til å dekke over hendelsen.

Når Sinclair og Annalises feide topper seg, presser hun gruppen til å dekke over hendelsen.

Konflikt pomiędzy Sinclair a Annalise sięga krwawego zenitu. Annalise zmusza jednego ze studentów do pomocy w ukryciu zbrodni.

Quando a disputa de Sinclair com Annalise chega a um terrível clímax, Annalise pressiona um dos Keating 5 para esconder o incidente.

Quando a disputa entre Sinclair e Annalise tem consequências trágicas, Annalise pressiona alguém da equipe para encobrir o incidente.

Când ostilitatea dintre Sinclair și Annalise atinge punctul de fierbere, Annalise forțează un membru al echipei să mușamalizeze incidentul.

ADA Sinclair descubre algo a su favor en el caso Hapstall, pero sus acciones llevan a revelar detalles sobre la noche en que Annalise recibió un disparo, incluyendo a la persona responsable de apretar el gatillo. 

Cuando la batalla entre Sinclair y Annalise alcanza el clímax, Annalise presiona a uno de los miembros de su equipo para que encubra el incidente.

När Sinclairs fejd med Annalise får ett fruktansvärt slut tvingar Annalise en av Keating 5 att tysta ner händelsen.

เมื่อความบาดหมางระหว่างซินแคลร์และแอนนาลิสใกล้ถึงขีดสุด แอนนาลิสกดดันให้สมาชิกคีทติ้งไฟว์คนหนึ่งปกปิดเหตุการณ์

Sinclair'in Annalise'e karşı beslediği kin dehşet verici bir hal alır. Bunun üzerine Annalise, Keating 5'lisinden birine olayı örtbas etmesi için baskı yapar.

Khi mối thù của Sinclair với Annalise lên đến đỉnh điểm nguy hiểm, Annalise gây áp lực cho một thành viên của nhóm Keating 5 để che đậy vụ việc.