Asher discovers not everything is what it seems when you work for Annalise. Meanwhile, Frank is presented with a situation that hits close to home, and Wes’ search to find out more about Rebecca’s disappearance culminates into an explosive confrontation.

بينما يزداد قلق الفريق بشأن القبض عليهم، يُجري "ويس" المزيد من التحقيقات في واقعة اختفاء "ريبيكا"، ويجد نفسه في وضع حسّاس.

بينما يزداد قلق الفريق بشأن القبض عليهم، يُجري "ويس" المزيد من التحقيقات في واقعة اختفاء "ريبيكا"، ويجد نفسه في وضع حسّاس.

Mens teamet frykter at de skal bli arrestert fortsetter Wes å jobbe med Rebeccas forsvinning og kommer i en vanskelig situasjon.

担心被捕，小组成员的情绪愈发焦虑。卫斯在进一步调查蕾贝卡失踪事件时，却发现自己正处在一个动荡的境况。

隨著所有人日益憂心遭逮，威斯仍持續追查蕾貝卡失蹤事件，卻發現事情一發不可收拾。

Dok tim postaje sve napetiji zbog mogućeg uhićenja, Wes podrobnije istražuje Rebeccin nestanak te se nađe u nestabilnoj situaciji.

Terwijl het team bang is dat ze worden gearresteerd, houdt Wes zich verder bezig met de verdwijning van Rebecca en ontstaat er een explosieve situatie.

Face aux soupçons d'Asher envers Annalise et ses deux associés, Bonnie s'accuse du meurtre de Sam Keating et espère qu'il gardera le silence. Encouragé par son père et la substitut du procureur Emily Sinclair, Asher est pourtant sur le point de témoigner en échange d'une immunité...

Alors que l'équipe a de plus en plus peur de se faire arrêter, Wes approfondit son enquête sur la disparition de Rebecca et se retrouve dans une situation délicate.

Während das Team Angst vor einer Verhaftung hat, vertieft sich Wes weiter in Rebeccas Verschwinden und gerät in eine gefährliche Situation.

Während das Team Angst vor einer Verhaftung hat, vertieft sich Wes weiter in Rebeccas Verschwinden und gerät in eine gefährliche Situation.

Während das Team Angst vor einer Verhaftung hat, vertieft sich Wes weiter in Rebeccas Verschwinden und gerät in eine gefährliche Situation.

Η ομάδα αγχώνεται για το ενδεχόμενο σύλληψης. Ο Γουές ερευνά βαθύτερα την εξαφάνιση της Ρεμπέκα και μπλέκει σε μια εκρηκτική κατάσταση.

אשר מגלה שהדברים אינם כפי שהם נראים כשעובדים אצל אנאליס. החיפוש של ווס אחר רמזים לגורלה של רבקה מגיע לשיאו. ראיה חדשה בתיק הפסטול מאיימת לטרוף את הקלפים.

एक तरफ़ टीम गिरफ़्तार होने को लेकर लगातार चिंतित है, दूसरी तरफ़ वेस रेबेका की गुमशुदगी पर आगे जांच करते हुए खुद को डांवांडोल हालात में पाता है.

Asher rájön, hogy Annalise nem játszik tiszta lappal. Eközben Frank kellemetlen helyzetbe kerül, Wes pedig tovább kutakodik Rebecca eltűnésének ügyében.

Il giudice del caso Hapstall convoca Annalise e la Sinclair per decidere se ammettere o meno la testimonianza della zia Helena, poi trovata morta, nel processo. Per evitare che la testimonianza sia ammessa Annalise e il suo team scovano il video di quando la zia aveva parlato per la prima volta con la polizia dopo aver saputo dell'omicidio del fratello e della cognata. Il video della polizia è interrotto ma con l'aiuto di Oliver che si introduce nel sito della polizia il team riesce a trovare l'audio completo in cui Helena dice di non ricordare in realtà cosa è accaduto, oltre a fare commenti razzisti contro i due figli adottivi. Il giudice però decide di ammettere comunque la testimonianza poiché non intende prendere in considerazione quell'audio in quanto ottenuto illegalmente.

Dopo che Bonnie gli ha mentito dicendo di essere stata lei ad uccidere Sam perché lui aveva tentato di stuprarla, Asher è combattuto e non riesce a decidere se testimoniare. Alla fine nonostante i vari tentativi di dissuaderlo di Bonnie, anche a causa dei ricatti della Sinclair, decide di farlo e Annalise compie l'ultimo disperato tentativo di fermarlo facendogli vedere un video sul passato di Bonnie, che da piccola era stata molestata sessualmente dal padre.

Mentre Oliver si lamenta che debba illegalmente entrare nel sito della polizia rischiando la galera senza neanche essere pagato da Annalise, Connor gli confessa di aver fatto qualcosa di terribile per cui rischia di finire in carcere alludendo al suo coinvolgimento nell'omicidio di Sam ma non gli rivela cosa accadde per non mettere nei guai anche lui.

Wes e Levi minacciano Bruno per scoprire cosa gli abbia chiesto Frank la notte in cui morì Rebecca ma lui sostiene di avergli solo dato la chiave del suo box. Wes ruba le chiavi da Frank per scoprire cosa c'è nel box e vi si reca con Levi ma Connor, Michaela e Laurel lo seguono insospettiti e Wes è costretto a rivelare loro l'identità di Levi. In seguito Levi viene arrestato perché Frank lo incastra nascondendo della droga nel suo bagagliaio in modo da toglierlo di mezzo e Wes scopre che il box contiene solo una valigia piena di soldi. Si scopre che Frank aveva previsto tutto dicendo a Bruno di dire del box a chiunque avesse ficcato il naso, aveva fatto in modo che Wes gli prendesse le chiavi e aveva nascosto lì solo quella valigetta in modo che Wes pensasse che Rebecca non centrasse.

自分達はいつ逮捕されてもおかしくないと、気が気でない一堂。ウェスは消息不明のレベッカについてさらに調査を進め、一触即発の状況に追い込まれる。

체포될 위기에 처한 팀원들. 한편 웨스는 레베카의 실종을 계속 파헤치다 일촉즉발의 상황에 놓인다.

Mens teamet frykter at de skal bli arrestert fortsetter Wes å jobbe med Rebeccas forsvinning og kommer i en vanskelig situasjon.

Mens teamet frykter at de skal bli arrestert fortsetter Wes å jobbe med Rebeccas forsvinning og kommer i en vanskelig situasjon.

Nad zespołem zbierają się czarne chmury. Wes kontynuuje swoje śledztwo w sprawie zniknięcia Rebeki, co w końcu stawia go w trudnej sytuacji.

A equipa está cada vez mais ansiosa com a possibilidade de serem presos. Wes continua a investigar o desaparecimento de Rebecca e envolve-se numa situação volátil.

Enquanto a equipe fica apreensiva com a possibilidade de ir para a prisão, Wes continua a investigar o desaparecimento de Rebecca e se vê em uma situação explosiva.

Echipa e amenințată cu arestarea, iar Wes continuă să investigheze dispariția Rebeccăi și se găsește într-o situație explozivă.

Asher descubre que las cosas no son lo que parecen cuando trabajas para Annalise. Frank tiene que hacer frente a una situación personal, y Wes trata de averiguar más sobre la desaparición de Rebecca.

Mientras que todos los miembros del equipo temen un arresto, Wes averigua más sobre la desaparición de Rebecca y se encuentra en una situación volátil.

Medan teamet oroar sig över att bli gripna gräver Wes djupare i Rebeccas försvinnande och hamnar i en farlig situation.

ขณะที่ทีมกังวลว่าจะถูกจับ เวสยังเดินหน้าขุดคุ้ยหาความจริงเกี่ยวกับการหายตัวไปของรีเบคก้าจนตัวเองต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่อันตราย

Ekip tutuklanma endişesi yaşarken, Wes Rebecca'nın ortadan kaybolmasına yönelik araştırmasını derinleştirir ve kendini kaygan bir zeminde bulur.

Trong khi cả nhóm bắt đầu lo lắng về việc bị bắt, Wes tiếp tục thăm dò về vụ Rebecca mất tích và nhận ra mình đang ở trong một tình huống bất ổn.