With Philip still out there, Annalise tries to keep the team from panicking and get one step ahead of Philip’s threats. Meanwhile, Wes and Laurel start putting the pieces of Wes’ mothers death together, but some things just aren’t adding up on.

تقوم "آناليس" بمجازفة محفوفة بالمخاطر من أجل إحباط مخطط الابتزاز الخاص بـ "فيليب"، بينما ينطلق "ويس" ليعرف حقيقة موت والدته.

تقوم "آناليس" بمجازفة محفوفة بالمخاطر من أجل إحباط مخطط الابتزاز الخاص بـ "فيليب"، بينما ينطلق "ويس" ليعرف حقيقة موت والدته.

Annalise setter mye på spill for å motarbeide Philips utpressing, og Wes legger ut på en reise for å finne sannheten om morens død.

安娜莉丝为阻止菲立的勒索计划铤而走险。卫斯出发寻找母亲死亡的真相。

為了阻止菲立普的勒索詭計，安娜莉絲只好冒險賭一把。威斯出發尋找母親死亡的真相。

Annalise poduzima poduzima vrlo rizičan korak da bi zaustavila Philipovo ucjenjivanje, a Wes kreće na put da bi saznao istinu o smrti svoje majke.

Annalise bedenkt een risicovol plan om Philips chantagepraktijken tegen te gaan. Wes gaat op pad om de waarheid over de dood van zijn moeder te achterhalen.

Annalise tente un pari risqué pour contrecarrer le plan de chantage de Philip, et Wes prend la route pour apprendre la vérité sur la mort de sa mère.

Les étudiants se retrouvent chez Annalise pour discuter de la marche à suivre concernant Philip Jessup. Peu après, celui-ci renvoie un deuxième courriel avec une demande de rançon d'un million de dollars. Laurel, de son côté, est bouleversée suite à sa dispute avec Frank. Elle se rend chez Wes, qui cherche toujours à établir le lien entre sa mère et Annalise. Les deux amis décident de mener l'enquête ensemble.

Annalise geht ein gewagtes Spiel ein, um Philips Erpressung zu durchkreuzen. Wes will die Wahrheit über den Tod seiner Mutter herausfinden.

Annalise geht ein gewagtes Spiel ein, um Philips Erpressung zu durchkreuzen. Wes will die Wahrheit über den Tod seiner Mutter herausfinden.

Annalise geht ein gewagtes Spiel ein, um Philips Erpressung zu durchkreuzen. Wes will die Wahrheit über den Tod seiner Mutter herausfinden.

Η Άνναλις ρισκάρει για να ανατρέψει τον εκβιασμό του Φίλιπ και ο Γουές ξεκινά ένα ταξίδι για να μάθει την αλήθεια για το θάνατο της μητέρας του.

אנאליס מנסה להקדים בצעד אחד את פיליפ. ווס ולורל מתחילים לדלות פרטים לגבי מותה המסתורי של אמא של ווס והקשר שלה למשפט בו אנאליס שימשה כסנגורית.

ऐनालीज़ फ़िलिप के धमकाने की योजना को नाकाम करने के लिए एक जोखिम भरा कदम उठाती है, और वेस अपनी मां की मौत का सच जानने निकल पड़ता है.

Mivel Philip még mindig ott van, Annalise megpróbálja megakadályozni, hogy a csapat pánikba essen, és egy lépéssel megelőzze Philip fenyegetéseit. Eközben Wes és Laurel elkezdik összerakni Wes anyja halálának darabjait, de néhány dolog egyszerűen nem jön össze.

Annalise chiama tutti i ragazzi tranne Wes per discutere della mail che tutti credono sia di Philip. Dopo poco Connor riceve una seconda mail che chiede un riscatto di un milione di dollari. Dapprima Annalise cerca di procurarsi i soldi anche offrendo il suo aiuto a Caleb perché la paghi un'ingente somma. Poi però decide, anche su consiglio di Nate, di ignorarlo pensando che sia un bluff poiché Philip non vuole essere trovato. Dopo la scadenza dell'ultimatum però ricevono un altro video che riprende Annalise e Nate in casa la sera prima.

Laurel è sconvolta dopo la confessione di Frank, scappa e va a casa di Wes dove lo trova intento ad esaminare il fascicolo lasciatogli da Annalise. Quando Wes le dice che il caso riguarda sua madre, Laurel gli propone di andare a Cleveland per scoprire di più. Lì consultano gli atti del processo Mahoney scoprendo che sua madre si era rifiutata di testimoniare e poi vedono anche il referto dell'autopsia che parla di suicidio. Laurel però nasconde uno dei fogli del reperto dove si parla di probabile omicidio con sospettato principale lo stesso Wes, all'epoca dodicenne e al loro ritorno lo mostra subito ad Annalise chiedendole se lei sapeva. Connor ha paura e pensa di trasferirsi a Stanford chiedendo a Oliver di venire con lui.

アナリーズはフィリップの恐喝計画を阻止するために、リスクの高い賭けに出る。母親の死についてどうしても真実を知りたいウェスは、旅に出ることに。

애널리스는 필립의 협박에 과감하게 대응하고, 웨스는 어머니의 죽음에 관한 진실을 알아내기 위해 떠난다.

Annalise setter mye på spill for å motarbeide Philips utpressing, og Wes legger ut på en reise for å finne sannheten om morens død.

Annalise setter mye på spill for å motarbeide Philips utpressing, og Wes legger ut på en reise for å finne sannheten om morens død.

Annalise podejmuje ryzykowne kroki w celu zdemaskowania Philipa. Wes wyrusza w podróż, aby odkryć prawdę o śmierci swojej matki.

Annalise toma uma decisão arriscada para travar a chantagem de Philip, e Wes faz-se à estrada para descobrir a verdade acerca da morte da sua mãe.

Annalise assume um grande risco para dar um fim às chantagens de Philip. Wes pega a estrada para descobrir a verdade sobre a morte da mãe.

Annalise își asumă riscuri mari pentru a dejuca șantajul lui Philip, iar Wes caută adevărul despre moartea mamei sale.

Annalise trata de evitar que el equipo entre en pánico y estar un paso por delante de las amenazas de Philip.

Annalise hace una apuesta arriesgada y chantajea a Philip. Wes viaja para descubrir la verdad sobre la muerte de su madre

Annalise sätter allt på spel för att omintetgöra Philips utpressningsplaner, och Wes ger sig iväg för att ta reda på sanningen om sin mammas död.

แอนนาลิสยอมเสี่ยงเพื่อขัดขวางแผนการณ์ข่มขู่ของฟิลิป ส่วนเวสออกเดินทางเพื่อหาความจริงเกี่ยวกับการตายของแม่

Annalise Philip'in şantaj planını engellemek için riskli bir kumar oynar. Wes ise annesinin ölümüyle ilgili gerçeği öğrenmek üzere yola koyulur.

Annalise chơi canh bạc liều lĩnh để ngăn chặn âm mưu tống tiền của Philip, còn Wes thì bắt đầu tìm hiểu chân tướng về cái chết của mẹ mình.