Tensions in the Keating household run high, as each student struggles in their own way trying to return to normalcy. In a flashback, we’ll learn new details about Annalise’s past.

بينما تخور قوى "ويس" في جناح الأمراض النفسية، تخشى المجموعة مِن أن يُفشي سرهم. وفي الوقت ذاته، تُفصح "آناليس" عن بعض جوانب ماضيها.

بينما تخور قوى "ويس" في جناح الأمراض النفسية، تخشى المجموعة مِن أن يُفشي سرهم. وفي الوقت ذاته، تُفصح "آناليس" عن بعض جوانب ماضيها.

Mens Wes råtner bort på psykiatriavdelingen, bekymrer gruppen seg for at han vil avsløre hemmelighetene deres. Annalise avslører nye detaljer om fortiden sin.

卫斯在精神病院里日渐憔悴，而小组却担心卫斯会暴露他们的秘密。同时，安娜莉丝坦白了自己过往的种种。

威斯在精神病院裡受盡煎熬，其他人則擔憂他會揭露大家的秘密。安娜莉絲分享過去的某些經歷。

Dok je Wes na psihijatrijskom odjelu, ostali se brinu da će razotkriti njihove tajne. Annalise otkriva dijelove svoje prošlosti.

Terwijl Wes wegkwijnt in een psychiatrische inrichting, is de groep bang dat hij hun geheimen zal verklappen. Annalise vertelt over haar verleden.

Wes, qui éprouve des difficultés à dormir, se rend dans un dispensaire pour se faire prescrire des somnifères. Sur le refus du médecin, il prononce une phrase malheureuse laissant penser qu'il serait suicidaire. Le docteur décide de le faire admettre en psychiatrie. Parallèlement, Annalise défend Jason Murray, un jeune homme accusé du meurtre de l'un de ses amis. Au cours de l'audience, la mère de la victime intervient en faveur de Murray.

Alors que Wes croupit dans un hôpital psychiatrique, le groupe craint qu'il ne révèle leurs secrets. Pendant ce temps, Annalise partage des morceaux de son passé.

Während Wes in der Geschlossenen sitzt, befürchten die anderen, dass er ihre Geheimnisse ausplaudert. Annalise offenbart indes Teile ihrer Vergangenheit.

Während Wes in der Geschlossenen sitzt, befürchten die anderen, dass er ihre Geheimnisse ausplaudert. Annalise offenbart indes Teile ihrer Vergangenheit.

Während Wes in der Geschlossenen sitzt, befürchten die anderen, dass er ihre Geheimnisse ausplaudert. Annalise offenbart indes Teile ihrer Vergangenheit.

Ο Γουές είναι κλεισμένος σε μια ψυχιατρική πτέρυγα και η ομάδα φοβάται ότι θα αποκαλύψει τα μυστικά της. Η Άνναλις μοιράζεται ένα μέρος του παρελθόντος της.

המתחים בתוך הצוות של קיטינג מתגברים, בעוד כל סטודנט נאבק בדרכו בניסיון לחזור לשגרה. בהבזק לאחור מתגלים פרטים חדשים על עברה של אנאליס.

जबकि वेस मनोविकार वार्ड में भर्ती है, ग्रुप को इस बात का डर है कि वह उनके राज़ सबको बता देगा. इसी बीच ऐनालीज़ अपने अतीत की बातें शेयर करती है.

Wes kóros álmatlanságban szenved, ezért felkeresi orvosát, hogy altatót írasson fel. Amikor félig-meddig viccesen öngyilkossággal fenyegetőzik, ott tartják, és beutalják a pszichiátriára. Eközben Annalise és csapata egy tinédzser fiú, Jason esetén dolgozik. A srác egy hasonló korú társát gyilkolta meg.

Annalise, definitivamente guarita, ritorna al suo lavoro e difende Jason, un ragazzo che ha ucciso un suo coetaneo dopo una lite finita male. Mentre Jason sta per accettare un accordo con la procura che prevede 15 anni di carcere per omicidio di secondo grado, interviene la madre della vittima che propone di ricorrere alla giustizia riparativa ovvero un colloquio privato che potrebbe portare ad una pena minore per il ragazzo tramite il suo perdono. Annalise intuisce che tale situazione potrebbe al contrario peggiorare le cose e tenta di opporsi all'azione ma il giudice lo consente. Il ragazzo però, colpito dalla volontà della madre della vittima di perdonarlo, ammette di aver ucciso volontariamente suo figlio e di averlo lasciato morire senza chiamare i soccorsi. Questo induce la procura a cambiare l'accusa in omicidio di primo grado e il ragazzo, nonostante l'opposizione della madre della vittima che continua a volerlo perdonare per non vivere il resto della sua vita nell'odio, accetta di scontare l'ergastolo per non rischiare addirittura la pena capitale.

Caleb fa visita ad Annalise nel suo studio perché non è soddisfatto del suo nuovo avvocato e la supplica di aiutarlo a ritrovare Philip ma lei rifiuta.

Wes si rivolge ad una clinica affinché gli vengano prescritti dei sonniferi ma al rifiuto del medico di guardia si irrita facendo un riferimento al suicidio e viene quindi ricoverato nell'ala psichiatrica. Laurel è molto preoccupata che Wes possa cedere e raccontare tutto riguardo alla notte in cui sparò ad Annalise ma quest'ultima si rifiuta di fare qualcosa per farlo dimettere, provocando un risentimento in tutti i Keating 5 che la abbandonano. Alla fine dell'episodio Annalise si decide a rivelare a Wes qualcosa riguardo al rapporto con sua madre nel passato e lascia un fascicolo davanti al suo appartamento.

Frank è arrabbiato con Laurel perché non gli ha detto del ricovero di Wes e la ragazza reagisce dicendogli che anche lui non le dice mai le cose brutte che fa per Annalise, che non potrà mai farlo e che quindi lei non potrà mai conoscerlo veramente e tronca così la loro relazione. Ma Frank inaspettatamente, per non farla andar via, le confessa di aver ucciso Lila.

Connor riceve una mail contenente un video della notte in cui inscenarono l'omicidio della Sinclair e non sapendo che fare chiama Annalise dimenticando il suo risentimento nei suoi confronti.

精神病棟に入れられたウェスが弱って、みんなの秘密をばらしてしまうのではないかと気が気でない一堂。同時に、アナリーズの過去が次第に明らかに。

웨스가 정신 병동에 갇히자 팀원들은 비밀이 탄로날까 초조해진다. 한편 애널리스의 숨겨진 과거가 일부 드러난다.

Mens Wes råtner bort på psykiatriavdelingen, bekymrer gruppen seg for at han vil avsløre hemmelighetene deres. Annalise avslører nye detaljer om fortiden sin.

Mens Wes råtner bort på psykiatriavdelingen, bekymrer gruppen seg for at han vil avsløre hemmelighetene deres. Annalise avslører nye detaljer om fortiden sin.

Studenci obawiają się, że przebywający w szpitalu psychiatrycznym Wes ujawni ich tajemnice. Annalise opowiada o swojej przeszłości.

Enquanto Wes sofre, sozinho, numa ala psiquiátrica, a equipa teme que ele revele todos os seus segredos. Entretanto, Annalise partilha fragmentos do seu passado.

Com Wes em uma ala psiquiátrica, o grupo se preocupa com a possibilidade de ele expor os segredos de todos. Annalise compartilha momentos de seu passado.

Wes se chinuie într-un salon psihiatric, iar echipa se teme că îi va divulga secretele. Annalise împărtășește detalii din trecutul ei.

Las tensiones en Keating son altas, ya que cada estudiante se esfuerza en su propio camino tratando de volver a la normalidad. En un flashback, habrá nuevos detalles sobre el pasado de Annalise.

Wes languidece en confinamiento psiquiátrico, y el grupo tiembla ante la posibilidad de que revele sus secretos. Annalise habla de su pasado.

Wes sitter inspärrad på psyket och gruppen är orolig att han ska avslöja deras hemligheter. Samtidigt får vi veta mer om Annalises förflutna.

ขณะที่เวสต้องพักฟื้นอยู่ในแผนกจิตเวช ทั้งกลุ่มก็กังวลว่าเขาจะเปิดโปงความลับ ขณะเดียวกันแอนนาลิสก็แบ่งปันเรื่องราวในอดีตของเธอ

Wes psikiyatri koğuşunda giderek kötüleşirken, grup onun sırlarını açığa vurmasından kaygı duymaktadır. Bu arada Annalise geçmişiyle ilgili bazı bilgileri paylaşır.

Khi Wes đang héo mòn trong phòng kiểm tra tâm thần, cả nhóm lo ngại rằng anh sẽ tiết lộ bí mật của họ. Trong khi đó, Annalise chia sẻ những chuyện về quá khứ của bà.