English (en-US)

Name

It's All Her Fault

Overview

Annalise takes on a new client, Max St. Vincent, an eccentric millionaire who is the key suspect in his wife's brutal murder. All the clues point to St. Vincent as the killer, but Annalise challenges her students to prove he's innocent - whether that's the truth or not. Meanwhile, Annalise deals with issues in her own home when her growing suspicions that Sam is somehow involved in Lila's disappearance start to affect their marriage. In flash forwards, we go back to the night of the murder and learn that Wes might be hiding a few secrets of his own.

Arabic (ar-SA)

Name

كله خطؤها

Overview

تتحدى "أناليس" طلابها لإثبات براءة مليونير غريب الأطوار متهم بقتل زوجته. قد يكتم "ويس" بعض الأسرار.

Arabic (ar-AE)

Name

كله خطؤها

Overview

تتحدى "أناليس" طلابها لإثبات براءة مليونير غريب الأطوار متهم بقتل زوجته. قد يكتم "ويس" بعض الأسرار.

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Name

It's All Her Fault

Overview

Annalise utfordrer studentene til å bevise at en eksentrisk millionær som er mistenkt for å ha drept konen, er uskyldig. Wes skjuler en hemmelighet.

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 2

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Всичко е по нейна вина

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

全是她的错

Overview

安娜莉丝让学生证明古怪的百万富翁没有谋杀自己的妻子;卫斯可能掩藏着一些秘密。

Chinese (zh-TW)

Name

全是她的錯

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

全是她的錯

Overview

安娜莉絲向她的學生們提出挑戰,要他們證明涉嫌殺妻的古怪百萬富翁是無辜的;威斯可能藏著些秘密。

Croatian (hr-HR)

Name

Ona je kriva za sve

Overview

Annalise studentima daje zadatak da pokušaju dokazati da je ekscentrični milijunaš optužen za umorstvo supruge nevin. Wes možda krije neke tajne.

Czech (cs-CZ)

Name

Za všechno může ona

Overview

Dalším případem, který profesorka Keatingová řeší se svými žáky, je opět vražda. Výstřední milionář Max St. Vincent je obviněn, že brutálně ve vlastním domě ubodal svou manželku. Už při návštěvě místa činu jsou studenti přesvědčeni, že St. Vincent vraždu skutečně spáchal. Profesorka je ale poučí, že na tom, je-li obžalovaný vinen nebo nevinen, advokátovi nesmí záležet.

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 2

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

It's All Her Fault

Overview

Annalise daagt haar studenten uit de onschuld te bewijzen van een excentrieke miljonair die wordt verdacht van de moord op zijn vrouw. Wes lijkt geheimen te hebben.

Estonian (et-EE)

Name

Episode 2

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 2

Overview

French (fr-CA)

Name

Tel père, telle fille

Overview

Annalise met ses étudiants au défi de prouver l'innocence d'un millionnaire excentrique, soupçonné du meurtre de sa femme; Wes pourrait cacher des secrets.

French (fr-FR)

Name

Tel père, telle fille

Overview

La nuit du meurtre, Wes communique avec une autre personne du groupe à l'extérieur, impliquée également dans le meurtre qu'ils viennent de commettre. Deux mois et demi avant le feu de joie, le nouveau client d'Annalise est Max St.Vincent, un excentrique millionnaire, principal suspect sur le meurtre sanglant de sa femme. Toutes les preuves l'accablent. La Keating 5 devra, par tous les moyens, prouver son innocence. Connor n'hésite pas à user de ses charmes pour obtenir certaines informations. Pendant ce temps, l'enquête concernant la disparition d'une étudiante du nom de Lila bat son plein. Annalise commence à avoir des soupçons quant à l'implication de son mari sur la disparition de cette dernière.

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 2

Overview

German (de-DE)

Name

Mord mal 2

Overview

Annalise hat einen neuen Klienten. Der Mann wird verdächtigt, seine Ehefrau ermordet zu haben.

Außerdem muss sie sich mit häuslichen Problemen auseinandersetzen.

German (de-AT)

Name

Mord mal 2

Overview

Die Studenten sollen für Keating die Unschuld eines verschrobenen Millionärs beweisen, der des Mordes an seiner Frau verdächtigt wird. Wes hat möglicherweise Geheimnisse.

German (de-CH)

Name

Mord mal 2

Overview

Die Studenten sollen für Keating die Unschuld eines verschrobenen Millionärs beweisen, der des Mordes an seiner Frau verdächtigt wird. Wes hat möglicherweise Geheimnisse.

Greek (el-GR)

Name

Αυτή φταίει για όλα

Overview

Η Άνναλις καλεί τους φοιτητές της να αποδείξουν την αθωότητα ενός εκκεντρικού εκατομμυριούχου, ύποπτου για το φόνο της γυναίκας του. Ο Γουές μάλλον κρύβει μυστικά.

Hebrew (he-IL)

Name

הכל באשמתה

Overview

אנאליס מגנה על מיליונר המואשם ברצח מבעית של אשתו. בעודה בבית, היא מתחילה לתהות אם בעלה קשור להיעלמות של סטודנטית. בליל הרצח מתברר שגם וס שומר סודות משל עצמו.

Hindi (hi-IN)

Name

सब उसकी गलती थी

Overview

एनालिस अपने छात्रों को चुनौती देती है एक सनकी करोड़पति को निर्दोष साबित करने की, जिस पर अपनी पत्नी की हत्या का आरोप है; शायद वेस कुछ रहस्य छिपाए हुए है.

Hungarian (hu-HU)

Name

Az ő hibája

Overview

Annalise új ügyfelét, a milliomos Max St. Vincentet felesége brutális meggyilkolásával vádolják. Az egyetemi órán Annalise felvázolja Max esetét, és azzal bízza meg hallgatóit, hogy bizonyítsák be a férfi ártatlanságát - függetlenül attól, hogy mi az igazság.

Italian (it-IT)

Name

È tutta colpa sua

Overview

Annalise accetta il caso di un milionario, Max S. Vincent, accusato di aver ucciso sua moglie. Connor cerca di fare la cosa giusta con il suo fidanzato, il super tecnologico Oliver, dopo aver saltato una cena per lavorare al caso. Il processo di Annalise è ribaltato quando la figlia dell'accusato capisce che il era stato il padre ad uccidere sua madre. Annalise comincia a sospettare un coinvolgimento di Sam nel caso di Lila Stangar. Laurel chiede a Bonnie dei consigli su Frank.

Japanese (ja-JP)

Name

性格証人

Overview

アナリーズは生徒達と共に、妻殺害の容疑で起訴された億万長者の変人を弁護する。ウェスには何か隠し事がある様子だが...。

Korean (ko-KR)

Name

그 여자 때문이야

Overview

애널리스는 학생들에게 아내를 살해했다는 혐의를 받는 괴짜 백만장자의 무죄를 입증하라고 지시한다. 한편 수상해 보이는 웨스는 무언가를 숨기는지도 모른다.

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 2

Overview

Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB)

Name

Episode 2

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

It's All Her Fault

Overview

Annalise utfordrer studentene til å bevise at en eksentrisk millionær som er mistenkt for å ha drept konen, er uskyldig. Wes skjuler en hemmelighet.

Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN)

Name

It's All Her Fault

Overview

Annalise utfordrer studentene til å bevise at en eksentrisk millionær som er mistenkt for å ha drept konen, er uskyldig. Wes skjuler en hemmelighet.

Polish (pl-PL)

Name

Winna

Overview

Annalise zleca studentom udowodnienie niewinności ekscentrycznego milionera podejrzanego o zabójstwo żony. Wes wydaje się skrywać jakieś tajemnice.

Portuguese (pt-BR)

Name

É Tudo Culpa Dela

Overview

Annalise desafia seus alunos a provar a inocência de um excêntrico milionário suspeito do assassinato da esposa.

Portuguese (pt-PT)

Name

A culpa é dela

Overview

Annalise desafia os seus alunos a provar a inocência de um excêntrico milionário suspeito de ter assassinado a mulher; Wes pode estar a guardar segredos.

Romanian (ro-RO)

Name

Așa tată, așa fiică

Overview

Annalise le cere studenților să exonereze un milionar excentric suspectat că și-ar fi ucis soția. Se pare că Wes ascunde niște secrete.

Russian (ru-RU)

Name

Это её вина

Overview

Аннализа занимается делом миллиардера, обвиняемого в убийстве, тем временем задумываясь о том, является ли её муж виновником смерти студентки. Приглашенная звезда: Стивен Уэбер.

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 2

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Es todo culpa suya

Overview

Mientras defiende a un millonario que es acusado de asesinar a su esposa, Annalise comienza a cuestionarse si Sam tuvo algo que ver con la muerte de Lila Stangard y acude a Nate para que le ayude a investigar La coartada de su esposo; Laurel lucha para sobresalir ante los ojos de su profesora y Rebecca es aprehendida por ser sospechosa en el caso de Stangard. Mientras tanto, en la noche del asesinato de Sam, se revela que Wes intenta proteger a alguien a espaldas de sus compañeros.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Es todo culpa de ella

Overview

Annalise les da un desafío a sus estudiantes: probar la inocencia de un millonario excéntrico sospechado de asesinar a su mujer; Wes esconde secretos...

Swedish (sv-SE)

Name

It's All Her Fault

Overview

Annalise utmanar sina studenter att bevisa att en excentrisk miljonär som misstänkts för mordet på sin fru är oskyldig, medan Wes verkar bära på hemligheter.

Thai (th-TH)

Name

มันเป็นความผิดของเธอทั้งหมด

Overview

แอนนาลิสท้าให้นักเรียนของเธอพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเศรษฐีที่ชอบทำตัวประหลาด ซึ่งเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมภรรยาของเขา และเวสอาจจะเก็บงำความลับบางอย่างไว้

Turkish (tr-TR)

Name

Hepsi Onun Suçu

Overview

Annalise, öğrencilerinden, karısının cinayetinde şüpheli konumunda olan tuhaf bir milyonerin masum olduğunu kanıtlamalarını ister; Wes'in sakladığı sırlar vardır.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Вона в усьому винна

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Tất cả là lỗi của cô ta

Overview

Annalise thách thức các sinh viên chứng minh sự vô tội của một tỷ phú lập dị bị tình nghi giết vợ; Wes có lẽ đang che giấu nhiều bí mật.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login