Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The '90s: The Last Great Decade? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The '90s: The Last Great Decade? revisits the decade through "inside out" storytelling and analysis via 120 original interviews—from unsung heroes behind the decade's most riveting stories to the biggest names in politics, tech, movies and music. They reveal a decade of highs and lows: Bill Clinton swept into office on the promise of change; we all made new "Friends"; the LA Riots kept us glued to our TVs; Nirvana gave Generation X a voice but everyone danced the Macarena; and "The Real World" and Jerry Springer changed the television programming landscape. With a star-studded cast of actors, eyewitnesses, politicians and celebrity interviewees, The '90s tells the story of 10 years before boom turned into bust; 10 years when the Web was wide open; 10 years before global terror hit hard. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Yhdistävä 90-luku |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ylenpalttisuutta tihkuva 90-luku tuntui ajalta, jolloin jokaiseen kysymykseen oli vastaus ja kaikki tuntui mahdolliselta. Nimekkäät näyttelijät, akateemikot ja julkkikset aloittavat tarinan vuosikymmenestä, jolloin teknologia raivasi tietä, sodankäynti muuttui moderniksi, tosi-tv kävi turhan todelliseksi ja kaikista tuli julkkiksia. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die 90er - Auf dem Weg ins Millennium |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kurz nach dem Fall der Mauer und dem Zusammenbruch des Ostblocks stehen die 90er-Jahre für den Beginn einer neuen Weltordnung – aber auch für eine neue „Welt-Unordnung“. [ …] Ob Popkultur, Sport, Politik, Wirtschaft oder Technologie – die spannende Dokuserie „Die 90er: Auf dem Weg ins Millennium“ zeigt noch einmal die tragischen und bewegenden Ereignisse der 90er-Jahre. Prominente Politiker, Sportler, Musiker und Schauspieler werden zu Wort kommen. (Text: National Geographic Channel) |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
È tempo di festeggiare il buono, il brutto e il cattivo. Dalle scarpe con la zeppa e i colori al neon, ai processi per omicidio e le minacce terroristiche, gli anni '90 sono stati un decennio di esuberanza ineguagliabile ed eventi incredibili. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Świętujmy dobre, złe i brzydkie dziesięciolecie. Od butów na platformie i neonowych kolorów po procesy o morderstwa i zagrożenia terrorystyczne – lata 90. to dekada niezrównanego entuzjazmu i niewiarygodnych wydarzeń. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Anos 90: A Década Que nos Conectou |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Foi a década em que a TV tornou-se muito real, uma época de otimismo e criatividade com os 15 minutos de fama, e cheia de fabulosas gafes na moda! Porém, os anos 90 também foram a década de medo do terrorismo. Ouça em primeira mão celebridades, acadêmicos, políticos e testemunhas oculares que contribuíram para o legado dos anos 90. |
|