As Jamal prepares to throw down the gauntlet on the thousands of citizens gathered in the Plaza to protest his reign, Barry scrambles to put together a summit in the hopes of avoiding violence and bloodshed.

Джамал се подготвя да предизвика хилядите граждани, събрани на площада да протестират срещу управлението му.

数千市民聚集在广场上抗议Jamal的统治，Jamal准备给他们点颜色看看。与此同时，Barry多方奔走，希望能促成一个各方参与的峰会以避免产生暴力流血事件。

數千市民聚集在廣場上抗議Jamal的統治，Jamal準備給他們點顏色看看。與此同時，Barry多方奔走，希望能促成一個各方參與的峯會以避免產生暴力流血事件。

Alors que les citoyens sont sur la plaza pour protester contre la politique de leur pays, Jamal se prépare à jeter le gant...

Während Jamal sich darauf vorbereitet, den Tausenden von Bürgern, die sich auf der Plaza versammelt haben, um gegen seine Herrschaft zu protestieren, den Fehdehandschuh hinzugeben, bemüht sich Barry, einen Gipfel zusammenzustellen, in der Hoffnung, Gewalt und Blutvergießen zu vermeiden.

ג'אמל מתכונן לנקוט ביד קשה כנגד אלפי האזרחים המוחים כנגד שלטונו בכיכר. בארי מנסה לארגן ועידה מתוך תקווה למנוע כל סוג של אלימות.

Jamal si prepara a lanciare il guanto di sfida alle migliaia di cittadini che si sono riuniti in piazza per protestare contro il suo regime. Barry tenta di organizzare un vertice nella speranza di evitare qualsiasi violenza.

Presionado para dejar que Tariq aplaste el levantamiento, Jamal le da 24 horas a Barry para ver si su plan de paz surte efecto. Pero la negociación con el líder rebelde se torna cada vez más difícil.