
Season 1 (2014)
← Back to season
Translations 36
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
بعد العثور على خطيبة شرطيّ ووالد مصمّمة مجوهرات ميّتان معًا، يواجه المفجوعان العواقب الخطيرة لعملية سرقة باءت بالفشل. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
Als de verloofde van een politieagent en de vader van een sieradenontwerpster dood worden aangetroffen, raken de twee nabestaanden betrokken bij een gevaarlijke diefstal. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
Η μνηστή ενός αστυνομικού κι ο πατέρας μιας σχεδιάστριας κοσμημάτων βρίσκονται νεκροί μαζί. Οι δύο πενθούντες αντιμετωπίζουν τις επικίνδυνες συνέπειες μιας ληστείας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
A világ legveszélyesebb helyeiből láthatók példák, ahol elszánt emberek tornádókkal, tűzhányókkal, szennyezéssel, sugárzással és egyéb halálos veszélyekkel élnek együtt. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
Setelah seorang tunangan polisi dan ayah seorang desainer perhiasan ditemukan tewas bersama, dua orang yang berduka menghadapi risiko akibat kegagalan pencurian. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
Alla morte rispettivamente della fidanzata e del padre, un poliziotto e una designer di gioielli devono affrontare le pericolose conseguenze di un furto finito male. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Um duplo assassinato une um jovem policial e a filha de um magnata. E agora eles vão enfrentar as consequências de um roubo que deu errado. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Bir polisin nişanlısı ile bir mücevher tasarımcısının babası birlikte ölü bulunduğunda onların iki yaslı yakını, ters giden bir hırsızlığın vahim sonuçlarına göğüs gerer. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|