Players, coaches, captains, and their families.

海王终於来挖掘Smile了。Dragon直说在这种像垃圾堆的环境打球，smile的才华会毁掉。结束对Smile的招揽之後，Dragon在回程路上，想起过去痛苦的经验。另外，决定回归的Peko，被婆婆严格指导到在神社的阶梯上跑到吐。还靠婆婆的关系进入日本代表育成中心，想找回打球的感觉。然後Smile没跟小泉联络就失踪了。

ついにスマイルのもとに海王からスカウトがやってくる。「この掃き溜めのような環境で打ち続ければ君の才能はくさる」と告げるドラゴン。スマイルへの説得を終え、帰路に就くドラゴンの胸に去来するのは過去の苦い思い出だった。また、復帰を決めたペコはオババにしごかれる。神社の階段で吐くまで走りこむペコ。さらにオババのコネで、日本代表育成センターに潜り込んで卓球の勘を取り戻そうとする。そしてスマイルは、小泉に連絡することなく失踪する。

카이오는 뛰어난 탁구실력을 가진 츠키모토를 스카우트하려고 드래곤을 데리고 카타세에 찾아온다. 츠키모토는 카이오의 제안을 거절하면서도 자신의 코치인 코이즈미가 이 얘기에 동의했다는 사실에 충격을 받는데... 한편, 페코는 방황을 멈추고 타무라의 코칭을 받으며 다시 탁구대 앞에 선다.

Smile finalmente es descubierto por Kaio. Dragon declara: "Sigue jugando en este ambiente rechoncho y tu talento se pudrirá". Después de intentar persuadir a Smile, mientras Dragon se dirige a casa, recuerda recuerdos dolorosos de su pasado. Mientras tanto, Peco decide reaparecer y Obaba lo trabaja duro.