Thrust back to World War II era military technology, Nathan James must think fast to survive a fight with limited weapons capabilities.

追溯到第二次大战时期的军事技术，内森·詹姆斯必须快速思考，才能以有限的武器能力生存下来。

Náhlý úder vrací vojenské technologie zpět do doby druhé světové války. Posádka lodi Nathan James musí rychle přijít na způsob, jak přežít v boji s omezenými prostředky.

Teruggegooid naar de militaire technologie uit de Tweede Wereldoorlog moet Nathan James snel nadenken om een ​​gevecht te overleven met beperkte wapencapaciteit.

Après les bombardements de Mayport et la destruction de la flotte, l'Etat-major est paralysé, manquant d'effectifs et de moyens de communications, mais Chandler est convaincu que le Nathan James a survécu et qu'il ne tardera pas à reprendre contact...

Après les bombardements de Mayport et la destruction de la flotte, l'Etat-major est paralysé, manquant d'effectifs et de moyens de communications, mais Chandler est convaincu que le Nathan James a survécu et qu'il ne tardera pas à reprendre contact...

Die Crew der Nathan James braucht dringend eine gute Idee, wie sie mit dem begrenzten Waffenarsenal überleben sollen.

Riprendendo la tecnologia militare dell'epoca della seconda guerra mondiale, l'equipaggio della Nathan James deve pensare velocemente a sopravvivere ad una lotta con limitate capacità di armamento.

パナマを大コロンビアに併合したグスタボはメキシコの併合を謀る。スラッタリーはネイサン・ジェームズに乗船し、燃料と弾薬が不足する中で敵艦と戦う。アメリカ軍の衛星もウイルスに感染して墜落する。メイポート基地ではチャンドラーがウイルス攻撃を予想していた学生のクレイトン・スウェインを少尉に登用し対策を検討させる。チャンドラーと他の軍幹部は防衛方針をめぐって対立する。デルタ・チームはパナマ軍から逃げてゲリラに加わり、グスタボ軍の北上阻止のために橋の爆破を目指す。

네이선 제임스함은 2차 세계대전 시절에나 쓰였을 군사 기술과 부족한 무기만으로 임기응변해 전투를 치러야 한다.

Załoga Nathana Jamesa musi szybko wpaść na pomysł, jak przetrwać starcie, korzystając wyłącznie z technologii wojskowych z czasów II wojny światowej.

Густаво пытается привлечь на сторону Колумбии другие страны Южной Америки, в том числе и Мексику, для чего проводит переговоры с мексиканским послом. Тем временем Чандлер привлекает к разработке плана противостояния своего студента, а также предлагает отправить на защиту от нового нападения все оставшиеся силы флота, что не встречает одобрения у начальства из-за отсутствия связи между кораблями. Слэттери и Фостер между тем отправляются отразить возможную атаку на своем старом корабле, а члены команды Купер пытаются укрыться в джунглях, где их ждет неожиданная встреча, а после — неприятное столкновение с людьми Барроса.

Volviendo a la tecnología militar de la Segunda Guerra Mundial, Nathan James debe sobrevivir a una lucha con las capacidades de su armas limitadas.