As Team Scorpion anxiously awaits the verdict of Cabe’s trial which could send him to prison, they focus their nervous energy on trying to save a dog stuck in a cistern.

当天蝎团队焦急地等待着凯布可能被送进监狱的审判判决时，他们把紧张的精力集中在试图拯救一只被困在蓄水池里的狗上。

Terwijl Team Scorpion met spanning wacht op het vonnis van Cabe's proces dat hem naar de gevangenis zou kunnen sturen, richten ze zolang hun nerveuze energie maar op het redden van een hond die vastzit in een waterbassin.

Stressée par le procès de Cabe, l'équipe tente de se concentrer sur des choses positives en volant au secours d'un chien diabétique coincé sous terre.

Stressée par le procès de Cabe, l'équipe tente de se concentrer sur des choses positives en volant au secours d'un chien diabétique coincé sous terre.

Cabes Prozess steht bevor, und Team Scorpion legt sich mächtig ins Zeug, um das Urteil des Richters positiv zu beeinflussen. Weil die Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfindet, sucht Happy nach einem Weg, dem Geschehen vor Gericht dennoch folgen zu können. Dafür will sie neben der Überwachungskamera im Saal auch das Funkgerät des Gerichtsdieners hacken. Doch dann hören sie stattdessen den Polizeifunk ab und erfahren von einem Hund in Not.

בשעה שמשפטו של קייב נפתח ומתנהל בדלתיים סגורות, הצוות מחפש הסחת דעת ומוצא אותה בניסיון לחלץ כלב שנתקע בתוך בור מים ישן.

ケイブの裁判当日、スコーピオンのメンバーたちは緊張を隠せない。ケイブはみんなとの別れを惜しみつつ裁判所へ入る。ケイブが有罪となれば、そのまま収監されてしまうため、メンバーたちとは会えなくなるのだ。

Geniusze z przerażeniem oczekują na wyrok w procesie Cabe'a. Mężczyźnie grozi więzienie. Tymczasem muszą wyciągnąć z potrzasku psa, który utknął w cysternie.

Mientras el Equipo aguarda ansiosamente el veredicto del juicio de Cabe, que podría enviarlo a prisión, enfocan su energía en tratar de salvar a un perro atrapado en una cisterna.