In the third season premiere, Team Scorpion must put aside their personal and romantic troubles when anonymous hackers with unknown motives take control of targeted U.S. military aircraft and war ships and point America's weaponry at its own cities.

Les missions de l'équipe Scorpion deviennent encore plus dangereuses et personnelles, les menant à travers le monde. Les membres de l'équipe doivent faire des choix difficiles concernant leurs relations et leurs loyautés, tandis que de nouvelles menaces mettent à l'épreuve leur ingéniosité et leur cohésion.

Das handverlesene Spezialisten-Team von mentalen Überfliegern ist zurück! Angeführt von Walter O’Brien, steht die ungewöhnliche Truppe erneut vor jeder Menge Herausforderungen, die sie ein ums andere Mal in große Gefahr bringen.

עונה שלישית לדרמת אקשן על מומחה המחשבים וולטר אובראיין והצוות המיוחד נגד איומי היי-טק מורכבים. בפתח העונה, "צוות עקרב" נקרא לעצור שני מטוסי קרב שהאקרים השתלטו עליהם בעודם טסים בשמי לוס אנג'לס.

Na estreia da terceira temporada, o Time Scorpion deve deixar de lado seus problemas pessoais e românticos quando hackers anônimos com motivos desconhecidos assumem o controle de aeronaves militares e navios de guerra dos EUA e apontam as armas para suas próprias cidades.