To stop a dangerous virus from spreading, Team Scorpion must locate a rare endangered monkey in the Amazon that has the antibody for the cure. Also, Toby and Happy see a counselor to prepare for matrimony.

婚前托比和乐乐一起去咨询了心理医生，心理医生表示两人之间的问题就是托比把乐乐的一切缺点都捧得太高了，而乐乐需要的是有人能真实地评价自己。佩吉的儿子拉尔夫因为想要给自己换个发型，于是自己发明了一个可以用电脑模拟出新发型的程序，大家都对此称赞不已。但佩吉却对此感到了忧虑，因为拉尔夫从来都不在乎自己的穿着打扮，但他现在却开始在乎别人的看法了，佩吉不想拉尔夫被外面的世界所污染。

L'équipe Scorpion se rend en Amazonie à la recherche de singes en voie d'extinction qui pourraient permettre de stopper une épidémie mortelle.

L'équipe Scorpion se rend en Amazonie à la recherche de singes en voie d'extinction qui pourraient permettre de stopper une épidémie mortelle.

Ein gefährliches Virus breitet sich im Amazonas aus. Zunächst waren davon nur Affen bedroht, doch der Krankheitserreger ist nach einer Mutation nun auch für Menschen tödlich. Das Team reist in den Regenwald, um ein Gegenmittel zu finden. Nach einigen Tests stellt sich heraus, dass der Schlüssel zur Heilung in einer Frucht liegt, die allerdings in schwindelerregender Höhe hängt – und in den Baumkronen lauern ungeahnte Gefahren, die die Ernte der Früchte beinahe unmöglich machen.

הצוות מגיע לאמזונס, כדי למצוא תרופה למגפה, בעזרת קוף נדיר שמחוסן כלפיה, אבל הקוף בורח ועליהם לתפוס אותו באמצע יער גשם ששורץ חוטבי עצים לא חוקיים אלימים וחיות טרף מכל סוג אפשרי.

WHOの依頼を受けたチームは、疫病に免疫をもつ希少種の猿を探すために南米のジャングルに入る。トビーとハッピーは結婚前の心理カウンセリングを受ける。ウォルターはアリーと別れて傷ついたケイブに共感を示す。

A equipe viaja até a Amazônia em busca de um macaco raro que pode ser a solução para um vírus mortal que ameaça a população.

Para evitar que un virus peligroso se propague, el equipo Scorpion debe localizar una especie de mono en peligro de extinción en el Amazonas que tiene el anticuerpo para la cura. Además, Toby y Happy ven a un consejero antes de su matrimonio.