Walter and Sylvester enter an international chess competition under cover on foreign soil for Team Scorpion in order to extricate a U.S. spy before her identity is exposed.

凯布找到乐乐的父亲帕特里克，表示希望他能帮助联邦调查局指证索尼杜宾，因为帕特里克曾经帮助索尼杜宾做事，对索尼杜宾的贩毒事业起了很大的推动作用。乐乐听到后非常生气，指责凯布让自己的父亲跟恶霸对着干，凯布表示只要帕特里克愿意出庭指证索尼杜宾，那他就只需要坐两年牢，否则的话联邦调查局会立马逮捕他。

Walter et Sylvester participent incognito à un tournoi international d'échecs pour tenter d'exfiltrer une espionne sur le point d'être démasquée.

Walter et Sylvester participent incognito à un tournoi international d'échecs pour tenter d'exfiltrer une espionne sur le point d'être démasquée.

Team Scorpion soll die Spionin Natalya Abelev aus Sardovien herausholen. Das Problem ist nur, dass Natalya als amtierende Titelverteidigerin an der in Kürze anstehenden Schachweltmeisterschaft teilnimmt und vom Staat daher streng überwacht wird. Also müssen sich Sly und Walter für die WM qualifizieren, um an Natalya heranzukommen und sie über ihr Vorhaben zu informieren. Das ist allerdings nicht die einzige Hürde, die sich Team Scorpion in den Weg stellt.

הצוות יוצא לחלץ אלופת שחמט שמרגלת עבור ארה"ב בדיקטטורה, ולשם כך וולט וסליי צריכים להתחרות בטורניר שחמט. פשעי העבר של אבא של הפי מאלצים אותו להיכנס לכלא, והפי לא מוכנה שזה יקרה.

CIAの依頼を受け、チェス競技者である情報提供者を救い出すため、ウォルターとシルヴェスターは東欧でチェス大会に出場する。ケイブはハッピーの父がかつて麻薬業者を幇助した罪を2年の刑期に短縮するかわりに、裁判で証言する司法取引を結ばざるをえない。

Walter e Sylvester precisam usar disfarces em um torneio de xadrez para ajudar uma espiã em apuros.

Walter y Sylvester entran en un concurso internacional de ajedrez de forma encubierta en suelo extranjero con el fin de liberar a un espía estadounidense antes de que su identidad sea expuesta.