Team Scorpion is hired by the Department of Defense to break into Fort Knox and “steal” a precious artifact in order to test their security, but they must break in a second time when they find something dangerous hidden inside the object.

沃特带琳达看尸臭花。在法庭外，托比跟沃特说琳达并不是真的喜欢他，只是少女心作祟，所以跟他在一起，还说沃特是因为看到佩妮和蒂姆在一起，所以想找人做伴从而约琳达。海伍德在法庭上帮拉尔夫打官司——拉尔夫教授剽窃拉尔夫发明的程序。

Le Département de la Défense fait appel à l'unité pour tester la sécurité d'une base militaire, quand une surprise de taille vient se mettre en travers de leur chemin.

Le Département de la Défense fait appel à l'unité pour tester la sécurité d'une base militaire, quand une surprise de taille vient se mettre en travers de leur chemin.

Ralph versucht vor Gericht mit Hilfe seines schusseligen Anwalts Heywood Morris zu beweisen, dass sein Professor seinen Code geklaut hat. Zunächst sieht es schlecht aus, doch Ralph hat eine Idee, wie er den Richter von der Wahrheit überzeugen kann. Team Scorpion soll unterdessen auf Wunsch von Agent Cook in Fort Knox einbrechen, um eine wertvolles Zepter zu stehlen. Cook will damit beweisen, dass der neue Sicherheitsdienst nichts taugt. Doch in Wahrheit verfolgt er andere Ziele.

הצוות מנסה להשיג שרביט עתיק ששמור בבסיס צבאי. התביעה של ראלף מגיעה לבית המשפט וזו ההזדמנות של עורך דינו החלקלק להוכיח את יכולותיו.

Walter egy hete jár Lindával és most a Botanikus Kertben a titánbuzogányt tekintik meg, bár Linda nem tudja sokáig elviselni a virág kellemetlen szagát.

Ralph beperelte a tanárát szoftverének ellopása miatt és a csapat természetesen ott van a tárgyalóteremben. A bírósági tárgyalás előtt Toby felvilágosítja Waltert, hogy Linda miért van vele valójában és Walter megérti, hogy mit kockáztat ezzel a kapcsolattal.

Visszatérve a garázsba, Ralphnak támad egy ötlete a bíróság által előírt bizonyítékok összegyűjtésére, amivel sokkolja Waltert, aki durván válaszol rá és megbántja a kisfiút.

国防総省の人間が、民間警備会社に守られた陸軍基地内の金塊保管所の安全を確認するため、王笏を盗み出すようチームに依頼する。チームは王笏を盗み出すが内部に猛毒のポロニウムを見つける。ラルフは裁判に勝つ。リンダはDamsel in distressが動機でウォルターとデートしていたことが分かり二人は別れる。

O Departamento de Defesa contrata a Scorpion para testar a segurança de Fort Knox invadindo o local. Mas uma surpresa letal dificulta a saída deles de lá.

Equipo de Escorpión es contratado por el Departamento de Defensa para entrar en Fort Knox y "robar" un artefacto precioso con el fin de probar su seguridad, pero ellos deben entrar por la fuerza un segunda vez cuando encuentran algo peligroso ocultado dentro del objeto

Försvarsdepartementet anlitar teamet för att testa säkerheten på Fort Knox genom att försöka bryta sig in, men en livsfarlig överraskning väntar.