Team Scorpion must help Ralph when the FBI questions him after his dark web game play inadvertently reveals the location of a CIA safe house and results in the murder of CIA operatives.

拉尔夫的黑色网络游戏无意中泄露了一处中情局安全藏身房的具体位置，导致多名中情局特工被谋杀，联邦调查局对他进行讯问，只有蝎子团队能帮他逃过此劫。

Sur le chemin de l'école, Ralph et sa mère son interpellés par le FBI : le jeune garçon est accusé d'avoir divulgué une localisation secrète de la CIA dans le désert du Mexique où trois agents ont été abattus. Initié au décryptage par Walter, Ralph a en effet atteint le niveau secret d'un jeu en ligne où étaient cachées des données top secrètes…

Sur le chemin de l'école, Ralph et sa mère son interpellés par le FBI : le jeune garçon est accusé d'avoir divulgué une localisation secrète de la CIA dans le désert du Mexique où trois agents ont été abattus. Initié au décryptage par Walter, Ralph a en effet atteint le niveau secret d'un jeu en ligne où étaient cachées des données top secrètes…

Ralph wird von der CIA in Gewahrsam genommen – er hat in einem Computerspiel, das im Darknet kursiert, ein verstecktes Level geknackt. Im echten Leben entspricht diesem Level ein Safehouse in Mexiko, in dem zwei CIA-Agenten und ein Kartellmitglied erschossen wurden. Die CIA hat Ralph nun im Verdacht, das Spiel mitentwickelt und so das Attentat im Safehouse möglich gemacht zu haben. Team Scorpion muss schnellstens den wahren Urheber des Spiels finden.

צוות עקרב חייב לעזור לראלף כאשר האף-בי-איי חוקר אותו לאחר שמשחק האינטרנט הכהה שלו מגלה בטעות את מיקומו של בית בטוח של הסי-איי-איי ומסתיים ברצח סוכני הסי-איי-איי.

Megérkezik Walter rakétája a garázsba, mellyel egy 15 millió dolláros díjat akar megnyerni Megan betegségének kutatására. Ralphot az iskola előtt letartóztatják, mert akaratlanul is törvénytelenséget követett el, azzal, hogy a dark weben keresztül egy olyan számítógépes játékba keveredett, amelynek egy titkos szintjére eljutva, fedett CIA-ügynökök búvóhelyére vezetett el külföldi terroristákat. A kisfiú most hasonló helyzetbe keveredik, mint Walter egykoron, aki ráadásul felelős a kisfiú bajbajutásáért, hiszen ő mutatta meg neki a világháló sötét oldalát. Ahogy annak idején Cabe megmentette őt, most neki kell ugyanezt tenni Ralph-fal, Cabe és a csapat pedig segítenek neki ebben. Drew és Walter egymásnak feszülnek, de Paige rendet tesz közöttük, Ralph pedig segít Walternek megoldani az ügyet.

ラルフが遊んだ裏ゲームサイトからCIAの隠れ家の情報が漏れて要員が殺される。スコーピオンはラルフの容疑を晴らそうとし、CIAにハッキングしたゲーム設計者を追う。

Quando Ralph, sem querer, revela um segredo do governo no seu jogo online, a equipe tenta ajudá-lo a evitar problemas com o FBI.

El equipo intenta ayudar a Ralph cuando es retenido por el FBI después de que su juego online revele la localización de una casa franca de la CIA.

När Ralph spelar ett spel på nätet och råkar avslöja en statshemlighet försöker teamet hjälpa honom ur den knipa han försatt sig i.