Translations 4
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Iron Armored Machine Mikazuki |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Kazeo Isurugi, a ten-year-old boy, joins the fight against the King Torupa's Idoms by controlling AIT and the ancient giant Mikazuki. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Kazeo Isurugi, een tienjarige jongen, sluit zich aan bij de strijd tegen de Idoms van koning Torupa door AIT en de oude reus Mikazuki te besturen. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
MIKAZUKI (2000) is a live-action TV miniseries in six parts from the creative mind of Keita Amemiya, the Japanese writer-director responsible for MOON OVER TAO, HAKAIDER, ZEIRAM, KAMEN RIDER ZO, KAMEN RIDER J, and "Zyurangers" (the source of the action footage for the first season of "Mighty Morphin Power Rangers"). It's a mesmerizing sci-fi fantasy set in contemporary Tokyo and involves a ten-year-old boy named Kazeo in a swirl of events involving ancient robots, giant monsters, a super-secret government agency and, to top it off, a giant slice of watermelon (with a "K" for Kazeo carved into it) hovering over Tokyo. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
철갑기 미카즈키 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
인간의 상념으로부터 태어나는 이형의 존재 '이돔'이 사람들을 습격한다. 이에 일본정부는 특수부대 AIT와 여명 중공업으로 부터 양도받은 거대로봇 월광기로 맞서지만 역부족인 상태였다. 그때, 거상 '미카즈키'가 소년 이스루기 카제오의 정신력에 의해 움직여 거대화한 이돔을 쓰러뜨리는 일이 벌이지는데... |
|