20 years ago Moo-Yeom’s father was a suspect in the "Gap Dong” serial murder case. Because of the detectives’ oppressive investigation, Moo-Yeom’s father killed himself. Now, Moo-Yeom is a detective and works to capture the killer Gap Dong. The statue of limitations has expired for the serial murder case and Moo-Yeom resigns to the belief that Gap Dong is dead. New clues though for Gap Dong appears in front of Moo-Yeom and he sets out to catch him once and for all.

《岬童夷》（갑동이）为韩国tvN预定于2014年4月起播出的金土连续剧，由《清潭洞爱丽丝》、《听见你的声音》赵秀沅导演搭档《Royal Family》的编剧权音美共同打造，以韩国轰动全球的未了结案件“华城连环杀人案”作为参照原型，并用当时嫌疑犯的绰号“岬童夷”（音译）作为剧名，虚拟城市日炭（일탄）作为连环杀人事件之发生地，描述时隔20年再次回来的案件元凶岬童夷与不惜一切要缉捕他归案的刑警河武念之间所发生的故事。

距今二十年前，神秘而凶殘的岬童夷製造了轟動全國的連環殺人案，雖然韓國出動大批警力展開鋪天蓋地的搜查，但是凶手卻始終未能抓捕歸案，幽靈般的岬童夷在無數人的心頭留下難以愈合的傷痕。日炭警署重案組警長河無念（尹相鉉 飾），當年他的父親被作為嫌疑人遭到粗魯調查，滿懷仇恨的他發誓要親手抓住岬童夷。與此同時，當年該案的負責警官楊鐵坤（成東日 飾）放棄升遷的機會，主動要求調往日炭，卻和河無念展開激烈的碰撞與衝突。許是為了回應警方的昂揚鬥誌，沉寂十七年之久的岬童夷再度作案。隨著連環殺人案唯一的幸存者吳瑪莉亞（金敏貞 飾）走入警方和凶手視線，沉屙已久的岬童夷案即將迎來決斷的時刻……

Ce drama est basé sur une série de meurtres non résolus ayant eu lieu à Hwaseong dans la province du Gyeonggi entre 1986 et 1991. Le meurtrier en question avait violé, attaché et tué dix femmes.

1996, la ville fictive de Iltan dans la province de Gyeonggi : une jeune fille se fait brutalement assassiner par un inconnu. Mu Yeom est un moine bouddhiste qui voit son père, déficient mentalement, se faire accuser de neuf meurtres ayant eu lieu dans un rayon de 12 kilomètres depuis 1993. L'inspecteur Yang Cheol Gon est alors certain d'avoir attrapé « Gap Dong ».

Dix-sept ans plus tard, Mu Yeom s'est reconverti : il est inspecteur et passe sa carrière à enquêter sur des petites affaires et aider les jeunes délinquants. Mais une série d'incidents ressemblant étrangement aux meurtres commis par Gap Dong se produit dans la ville. Cheol Gon, désormais agent bien décoré, a récemment été transféré à Iltan et à sa grande consternation, Mu Yeom rejoint son équipe afin d'enquêter une dernière fois sur l'affaire Gap Dong...

לפני כעשרים שנה, אביו של מו יום הואשם כרוצח סדרתי. כתוצאה מהחקירה, אביו התאבד. את חייו, מקדיש מו יום למציאת הרוצח האמיתי - גאפ דונג, ועם חזרתו של מפקד החקירה לשעבר, העבר הנשכח עולה אט אט וחוזר. הסדרה מבוססת על מקרה אמיתי שקרה בשנים 1986-1991 בהוואסאונג בדרום קוריאה. עשר נשים נרצחו במהלך הזמן הזה על ידי רוצח סדרתי. על אותו מקרה יצא גם הסרט-זכרונותיו של רוצח.

화성연쇄살인사건을 모티프로 한 일탄 연쇄살인사건을 다룬 범죄수사 드라마

Para provar que seu pai não era um notório assassino em série do passado, um detetive de polícia parte em busca do verdadeiro culpado.

«Кап Дон» — это криминальная драма, главным героем которой является детектив Му Ём (Юн Сан Хён), цель жизни которого — поймать убийцу Кап Дона. 20 лет назад отец Му Ёма был подозреваемым по делу серийного убийцы Кап Дона. Из-за огромного давления, оказываемого на него детективами, расследующими это дело, отец Му Ёма кончает жизнь самоубийством. Будучи детективом, он безрезультатно пытается достичь своей цели, но, когда дело закрывают за истечением срока давности, он уходит в отставку с убеждением, что Кап Дон мертв. Однако вдруг появляются новые улики, свидетельствующие о деятельности серийного убийцы, и Му Ём вновь горит желанием поймать его раз и навсегда.

Сериал основан на серийных убийствах, совершенных в Хвасоне с 1986 по 1991 год

Drama de misterio basado en un caso real, los famosos asesinatos en serie en Hwaseong que se cobró la vida de diez mujeres en la década de 1980. Mientras que el caso nunca fue resuelto (el estatuto de limitaciones ha acabado), el drama plantea que el delincuente era alguien llamado Gap Dong, que resurge veinte años después de la cadena original de delitos para atacar de nuevo. En la ciudad de İltan, en la provincia de Gyeonggi, una chica joven es brutalmente asesinada en una noche oscura. Luego la ciudad es sacudida por una sucesión de asesinatos, un total de nueve en un radio de doce kilómetros. La policía da la conclusión de que un hombre, que han apodado "Gap-dong", está detrás de los crímenes. Pero para el detective Yang Cheol-gon el asesino es  Ha Il-sik, un residente de la ciudad que esta discapacitado intelectualmente. Su intento de detener al sospechoso falla, ya que  Ha Il Sik se suicida para probar su inocencia. Su muerte inspira a su hijo, Moo Yeom, para convertirse en un policía y limpiar el nombre de su padre. Veinte años más tarde Moo Yeom es un detective y trabaja para capturar al asesino Gap Dong. Pero el estatuto de limitaciones ha expirado para el caso de asesinato en serie y Moo Yeom renuncia a la creencia de que Gap Dong no está muerto. Entonces de repente una serie de incidentes se producen en la ciudad y tienen un inquietante parecido con los crímenes de Gap-dong. Chul Gon, ahora es un oficial condecorado, y se ha trasladado recientemente a İltan, y para su consternación, Moo-Yeom se une a su equipo de investigación para atrapar Gap-dong de una vez por todas.

เมื่อ 20 ปีก่อน พ่อของ Moo-Yeom เป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมต่อเนื่อง "Gap Dong" เนื่องจากการสืบสวนที่กดดันของนักสืบ พ่อของ Moo-Yeom จึงฆ่าตัวตาย ตอนนี้ Moo-Yeom เป็นนักสืบและทำงานเพื่อจับฆาตกร Gap Dong กฎหมายการจำกัดระยะเวลาสำหรับคดีฆาตกรรมต่อเนื่องได้หมดอายุลงแล้ว และ Moo-Yeom ก็ยอมรับกับความเชื่อที่ว่า Gap Dong ตายไปแล้ว อย่างไรก็ตาม เบาะแสใหม่ของ Gap Dong ปรากฏขึ้นต่อหน้า Moo-Yeom และเขาตั้งใจที่จะจับเขาให้ได้สักครั้งและตลอดไป

Bộ phim Ký Ức Sát Nhân sẽ tập trung vào một trong những tội ác khét tiếng nhất chưa từng được hóa giải, lấy cảm hứng từ "Những vụ án giết người hàng loạt ở Hwaseong" diễn ra từ năm 1986 đến 1991 ở vùng Taesan của Hwaseong, Triều Tiên, 10 phụ nữ bị cưỡng hiếp và sát hại trong thời gian đó. Câu chuyện bắt đầu khi một cô gái trẻ bị một người đàn ông lạ mặt giết hại tàn nhẫn trong một buổi tối u ám, đến khi những vụ giết người hàng loạt càng gia tăng thì cảnh sát đã kết luận rằng một người đàn ông tên Gap Dong đứng đằng sau những tội ác đó. Nhưng cảnh sát điều tra Yang Cheol Gon tin chắc rằng tên giết người thực sự là Ha Il Sik, một cư dân của thành phố có vấn đề về trí thông minh. Nỗ lực của ông cố gắng bắt giữ đối tượng tình nghi thất bại khi Han Il Sik tự vẫn để chứng tỏ sự vô tội của mình. Cái chết này thôi thúc người con trai Moo Yeom của Han Il đã trở thành một cảnh sát để vãn hồi danh dự của cha.