
Episode 5 (2006)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
James Sinclair is on the run after the assassination of his brother-in-law, Eshan. The murder has put Mark Brydon in such a position that Downing Street wants his head and is being recalled. However, he refuses to resign and he then receives a phone call from Secretary of Defense Lynne Warner telling him she has asked personally for him to stay. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
Tajna Eshanova posjeta je razotkrivena nakon što u jutarnjim novinama osvane slika zavađenih Marka i Jamesa, a uskoro počnu kružiti spekulacije da su se posvađali zbog Eshanova dolaska u Washington. Phil Lonsdale pobjesni jer se Mark usudio prkositi diplomatskoj gravitaciji, no jedno je sigurno - nakon ovoga SAD ne može nastaviti vezu s Usmanom. U međuvremenu, Eshan nestane pa Mark odmah pođe u potragu za njim. Nađe ga u razgovoru s Jamesom i Azzamom i baš u taj čas netko ga ubije snajperom. U skupom stanu Christophera Stylesa Nicholas spali Lukeovu snimku. Jedini preostali svjedok koji bi mogao složiti slagalicu jest Britanka Jane Lavery pa Christopher naredi njezino ubojstvo. U međuvremenu, Downing Street poziva Marka u London, no ministrica Warner upozorava da Bijela kuća ne želi da Mark Brydon izgubi svoje mjesto u Washingtonu. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 5 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|