Terry and Hildy find themselves investigating people within their own department. Jamie digs into Dustin's past in an effort to better understand his actions. Meanwhile, Suger searches for answers as someone close to him disappears, then makes a shocking discovery.

Sugar se présente au centre de détention pour femmes de San Francisco pour y chercher sa soeur, qui est censée sortir ce jour. Mais il apprend sur place qu'elle est sortie un jour plus tôt que prévu. Durant plusieurs jours, Suger remue ciel et terre mais sa soeur, Tenea, reste introuvable. Dans l'affaire du jeune Jalil, qui s'est accusé d'un crime qu'il n'avait pas commis et qui a été tué en prison pour cette raison, Junior et Raffi ont associé leurs forcse pour trouver les coupables. Mais alors qu'ils demandent à voir le corps, celui-ci a disparu de la morgue.

Suger se présente au centre de détention pour femmes de San Francisco pour y chercher sa sœur, qui est censée sortir ce jour. Mais il apprend sur place qu’elle est sortie un jour plus tôt que prévu. Durant plusieurs jours, Suger remue ciel et terre mais sa sœur, Tenea, reste introuvable. Dans l’affaire du jeune Jalil, qui s’est accusé d’un crime qu’il n’avait pas commis et qui a été tué en prison pour cette raison, Junior et Raffi ont associé leurs forcse pour trouver les coupables. Mais alors qu’ils demandent à voir le corps, celui-ci a disparu de la morgue...

Jamie scava nel passato di Dustin. Nel frattempo English e Mulligan indagano sui colleghi del dipartimento. Suger non riesce a rintracciare la sorella, poi fa una scoperta sconvolgente.

Terry y Hildy encuentran investigando a sospechosos dentro del propio Departamento de Policía. Jamie se sumerge en el pasado de Dustin en un intento de comprender mejor sus acciones. En tanto, Suger busca respuestas cuando alguien cercano a él desaparece, lo que lo llevará a un descubrimiento sorprendente.