Gus takes extreme measures. Jimmy and Kim enlist a local pro to put on a show.

يتخذ جوس إجراءات متطرفة. يستعين "جيمي" و"كيم" بمحترف محلي لتقديم عرض.

一出时间恰到好处的假戏令豪沃德的声誉再度受损。金担心自己被跟踪。吉米意识到自己的命运发生了改变。

一場掐準時機的假操作再度打擊霍華德的名聲。小金擔心自己被人跟蹤。吉米發現自己的命運轉彎。

一場掐準時機的假操作再度打擊霍華德的名聲。小金擔心自己被人跟蹤。吉米發現自己的命運轉彎。

一出时间恰到好处的假戏令豪沃德的声誉再度受损。金担心自己被跟踪。吉米意识到自己的命运发生了改变。

Dobro tempirana spletka dodatno okalja Howardov ugled. Kim se boji da je netko prati. Jimmy shvati da mu se sreća preokrenula.

Správně načasovaná šaráda zasadí další ránu Howardově pověsti. Kim se bojí, že ji sledují, a Jimmy cítí, že se štěstí obrací.

Et godt timet spil for galleriet sætter endnu et hak i Howards omdømme. Kim tror, at nogen forfølger hende. Jimmy indser, at hans lykke er vendt.

Een goed getimede schertsvertoning slaat opnieuw een deuk in de reputatie van Howard. Kim is bang dat ze gevolgd wordt. Jimmy realiseert zich dat zijn lot is veranderd.

Howardin maine kokee uuden kolhun hyvin ajoitetun huijauksen myötä. Kim pelkää, että häntä seurataan. Jimmy tajuaa onnensa kääntyneen.

Une mise en scène bien orchestrée ternit un peu plus la réputation d'Howard. Kim a peur d'être suivie. Jimmy se rend compte que sa notoriété prend une nouvelle direction.

Une mise en scène bien chorégraphiée entache davantage la réputation de Howard. Kim a l'impression d'être suivie, et Jimmy comprend que sa situation a changé.

Ein zeitlich perfekt abgestimmter Coup fügt Howards Ruf großen Schaden zu. Kim glaubt, dass sie verfolgt wird. Jimmy realisiert, dass er wohl die Fronten gewechselt hat.

Ένα καλοστημένο κόλπο βάζει ένα λιθαράκι στην προσπάθεια δυσφήμισης του Χάουαρντ. Η Κιμ πιστεύει ότι την παρακολουθούν. Ο Τζίμι συνειδητοποιεί ότι η τύχη του άλλαξε.

תרמית שתוזמנה היטב מנחיתה מכה נוספת על המוניטין של האוורד. קים חוששת שעוקבים אחריה. ג'ימי מבין שמצבו השתנה.

Egy jól időzített színjáték újabb csorbát ejt Howard hírnevén. Kim attól tart, hogy követik, Jimmy pedig rájön, hogy megváltozott a sorsa.

Sebuah ulah di waktu yang tepat kian merusak reputasi Howard. Kim khawatir ia dibuntuti. Jimmy sadar bahwa keberuntungannya telah berubah.

Una messinscena ben orchestrata intacca ulteriormente la reputazione di Howard. Kim teme di essere seguita e Jimmy capisce che le sue sorti sono cambiate.

タイミングを入念に計ったうえで茶番を演じ、ハワードの評判をさらに落とす。何者かに尾行されおびえるキム。ジミーは風向きが変わったことを実感する。

절묘한 타이밍의 속임수가 하워드의 평판에 또 다른 흠집을 낸다. 킴은 미행당하는 것 같아 걱정한다. 지미는 자신의 운이 흘러가는 방향이 바뀌었음을 깨닫고.

Satu kebetulan menjejaskan reputasi Howard sekali lagi. Kim bimbang bahawa dia diekori. Jimmy mendapati nasibnya telah berubah.

En godt timet hendelse svekker Howards rykte enda mer. Kim er redd hun blir forfulgt. Jimmy innser at lykken har snudd.

Dobrze zaplanowana szarada znów stawia reputację Howarda pod znakiem zapytania. Kim boi się, że ktoś ją śledzi. Jimmy zdaje sobie sprawę, że jego los się odmienił.

Uma encenação bem orquestrada mancha ainda mais a reputação de Howard. Kim teme que esteja sendo seguida. Jimmy percebe que sua sorte mudou.

O farsă plănuită meticulos îi afectează și mai tare reputația lui Howard. Kim se teme că ar putea fi urmărită. Jimmy descoperă că norocul i s-a schimbat.

Безупречно разыгранный спектакль наносит очередной удар по репутации Говарда. Ким боится, что за ней следят. Джимми понимает, что ветер удачи сменил направление.

Una farsa bien sincronizada hace mella en la reputación de Howard. A Kim le preocupa que la estén siguiendo. Jimmy se da cuenta de que su suerte ha cambiado.

Una farsa bien sincronizada hace mella en la reputación de Howard. A Kim le preocupa que la estén siguiendo. Jimmy se da cuenta de que su suerte ha cambiado.

Ett vältajmat spratt ger Howards rykte ännu en törn. Kim tror att hon blir förföljd. Jimmy inser att lyckan har vänt.

แผนการที่วางมาอย่างดีทำให้ชื่อเสียงของฮาวเวิร์ดยิ่งด่างพร้อย ส่วนคิมกังวลว่าตัวเองกำลังถูกสะกดรอยตาม ฝ่ายจิมมี่พบว่าเส้นทางอาชีพทนายของตัวเองกำลังเจอจุดพลิกผัน

Tam zamanında yapılan bir numara, Howard'ın itibarına bir darbe daha indirir. Kim, takip edildiğinden endişelenir. Jimmy kaderinin değiştiğini fark eder.

Гас вдається до крайніх заходів. Джиммі та Кім залучають місцевого професіонала для влаштування шоу.

Một vụ việc không hay xảy ra đúng lúc khiến Howard chuốc thêm tiếng xấu. Kim lo rằng mình bị theo dõi. Jimmy nhận ra vận may của mình đã thay đổi.