Jimmy visits an old friend and takes up a new pastime. Chuck and Hamlin spar over the future of the firm. Kim faces challenges at work.

يتسبب مُخطط شيطاني في عودة "جيمي" إلى دار "ساندبيبر". وإبان ذلك، يتنازع "تشاك" و"هاورد" على مستقبل الشركة، وتهرع "كيم" لإسعاد عميل جديد.

يتسبب مُخطط شيطاني في عودة "جيمي" إلى دار "ساندبيبر". وإبان ذلك، يتنازع "تشاك" و"هاورد" على مستقبل الشركة، وتهرع "كيم" لإسعاد عميل جديد.

一个狡猾的计划让吉米回到胜佰德。与此同时，查克和豪沃德因律所的未来争执不下。金急忙讨好新客户。

一項不正當的計畫促使吉米再度處理鷸十字的案子。與此同時，查克和霍華德為事務所的未來爭吵，小金則忙著取悅一位新客戶。

一項不正當的計畫促使吉米再度處理鷸十字的案子。與此同時，查克和霍華德為事務所的未來爭吵，小金則忙著取悅一位新客戶。

一个狡猾的计划让吉米回到胜佰德。与此同时，查克和豪沃德因律所的未来争执不下。金急忙讨好新客户。

Jimmy se zbog lukavog plana vraća u Sandpiper. Chuck i Howard prepiru se oko budućnosti tvrtke, a Kim pokušava udovoljiti novom klijentu.

Díky záludným intrikám se Jimmy vrací k Sandpiperovi. Chuck a Howard se mezitím hádají o budoucnosti firmy, a Kim se snaží uspokojit nového zákazníka.

En udspekuleret plan sender Jimmy tilbage til Sandpiper. I mellemtiden skændes Chuck og Howard om firmaets fremtid, og Kim forsøger at behage en ny klient.

Jimmy bezoekt een oude vriend en vindt een nieuwe hobby. Chuck en Hamlin sparren over de toekomst van het bedrijf en Kim krijgt te maken met zware beproevingen op het werk.

Kavala juoni lähettää Jimmyn takaisin Sandpiperiin. Sillä aikaa Chuck ja Howard kiistelevät yhtiön tulevaisuudesta ja Kim yrittää miellyttää uutta asiakasta.

Jimmy imagine un plan tordu qui ramène Sandpiper sur le tapis, Chuck et Howard s'affrontent sur l'avenir du cabinet, et Kim fait tout pour satisfaire un nouveau client.

Jimmy imagine un plan tordu qui ramène Sandpiper sur le tapis. Chuck et Howard s'affrontent sur l'avenir du cabinet, et Kim fait tout pour satisfaire un nouveau client.

Ein gerissener Plan bringt Jimmy zurück zu Sandpiper. Chuck und Howard geraten über die Zukunft der Firma aneinander und Kim versucht, einen Mandanten zufriedenzustellen.

Με ένα ύπουλο σχέδιο ο Τζίμι ανασύρει την υπόθεση Σαντπάιπερ. Ο Τσακ και ο Χάουαρντ διαφωνούν για το μέλλον της εταιρείας και η Κιμ θέλει να ικανοποιήσει έναν νέο πελάτη.

ג'ימי חוזר להתעסק בתיק סנדפייפר. חילוקי דעות מתגלים בין צ'אק להמלין, וקים מתחילה לעבוד עם לקוח חדש.

एक मक्कारी भरी तरकीब जिमी को वापस सैंडपाइपर की ओर भेज देती है. चक और हॉवर्ड, फर्म के भविष्य को लेकर भिड़ जाते हैं, और किम नए ग्राहक को खुश करने के लिए भागदौड़ करती है.

Jimmy beszél az öregek otthonában az egyik csoportvezető idős hölggyel, és kiderül számára, hogy több mint egymillió dollárt kasszírozna, ha sikerülne a Davis & Main, valamint a Hamlin, Hamlin & McGill Ügyvédi Irodáknak peren kívül megegyeznie. Megpróbálja rávenni Howardot, hogy egyezzenek ki, de átlát Jimmy szándékain,és elhajtja. Közben a biztosító úgy dönt, hogy ismerve Chuck állapotát, vagy felemelik a biztosítási összeget, vagy Chuck csakis állandó felügyelet mellett végezhetné a munkáját. Chuck ebbe nem megy bele, és perrel fenyegeti a biztosítót. Howard, aki úgy látja, Chuck már nem a régi, szeretné, ha nyugdíjba menne, de válaszul őt is nyolcmilliós perrel fenyegeti, mely az ügyvédi iroda végét jelentené. Mike-ot Lydia alkalmazásba veszi a Madrigal-nál, Kim pedig elvállalja a Gatwood Oil ügyét. Nacho bevallja az apjának, hogy egy darabig Hectornak kellene dolgoznia, ami miatt a dühös és csalódott apa kidobja a fiát a házból. Eközben Jimmy trükkök és stiklik sorával eléri, hogy barátnői megutálják a csoportvezető idős hölgyet az öregek otthonában, és fondorlatosan ráveszi őt arra, hogy mozdítsa elő a megegyezést. Jimmy így megkapja a hatalmas összeget, de Kim túl elfoglalt ahhoz, hogy ünnepeljen vele - a Gatwood Oilhoz készülődik. Útközben teljesen belefeledkezik a munkájába, és autóbalesetet szenved.

Sebuah rencana licik membawa Jimmy kembali ke Sandpiper. Chuck dan Howard bertengkar tentang masa depan perusahaan, dan Kim berupaya menyenangkan hati klien baru.

Un piano insidioso riporta Jimmy a Sandpiper. Nel frattempo, Chuck e Howard si scontrano sul futuro dell'azienda, mentre Kim fa di tutto per soddisfare un nuovo cliente.

悪巧みを胸に秘め、サンドパイパーの原告たちに近づくジミー。チャックとハワードは今後の進退について対立する。キムは新しい依頼を引き受けるが…。

지미는 기만적인 소송 진행 상황에 분개하고 행동에 돌입한다. 척과 하워드는 로펌의 향후 방향에 대해 언쟁하고 킴은 새 고객에게 인정받고자 각고의 노력을 기울인다.

Satu plot licik menghantar Jimmy kembali ke Sandpiper. Chuck dan Howard pula bertelagah tentang masa depan syarikat dan Kim gigih berusaha mengambil hati pelanggan baru.

En utspekulert plan sender Jimmy tilbake til Sandpiper. Chuck og Howard krangler om firmaets fremtid, mens Kim jobber hardt for å tilfredsstille en ny klient.

Jimmy odkrywa przebiegły plan i postanawia wrócić do sprawy Sandpiper. Tymczasem Chuck i Howard kłócą się o przyszłość firmy. Kim stara się zadowolić nowego klienta.

Um esquema acaba levando Jimmy de volta ao grupo Sandpiper. Chuck e Howard enxergam o futuro da firma de formas opostas, e Kim precisa agir para agradar um novo cliente.

Um plano tortuoso leva Jimmy de volta a Sandpiper. Chuck e Howard confrontam ideias sobre o futuro da firma. Kim dá tudo por tudo para agradar a um novo cliente.

Un tertip viclean îl trimite pe Jimmy înapoi la Sandpiper. Chuck și Howard au o dispută privind viitorul firmei, iar Kim îi face pe plac unui nou client.

Изощренный план приводит Джимми обратно в «Сендпайпер Кроссинг». Тем временем Чак и Говард спорят о будущем фирмы, а Ким изо всех сил старается угодить новому клиенту.

Jimmy serpentea de vuelta a Sandpiper. Mientras tanto, Chuck y Howard discuten por el futuro del bufete, y Kim se esfuerza por complacer a un nuevo cliente.

Jimmy serpentea de vuelta a Sandpiper. Mientras tanto, Chuck y Howard discuten por el futuro del bufete, y Kim se esfuerza por complacer a un nuevo cliente.

En lömsk plan för Jimmy tillbaka till Sandpiper. Samtidigt grälar Chuck och Howard om firmans framtid, och Kim försöker behaga en ny klient.

Bumalik si Jimmy sa Sandpaper dahil sa isang pakana. May alitan sina Chuck at Howard tungkol sa hinaharap ng firm. Sinubukan ni Kim na magustuhan siya ng bagong kliyente.

แผนการหลอกลวงทำให้จิมมี่ต้องกลับมาดูคดีแซนด์ไพเพอร์อีกครั้ง ขณะเดียวกันชัคและฮาวเวิร์ดถกเถียงกันเรื่องอนาคตของสำนักงาน ส่วนคิมพยายามสร้างความประทับใจให้กับลูกค้าใหม่

Jimmy, Sandpiper'a kurnaz bir planla geri döner. Bu sırada Chuck ve Howard, şirketin geleceği konusunda tartışır. Kim, yeni bir müvekkili memnun etmek için koşuşturur.

Джіммі відвідує давню подругу і знаходить нову розвагу; Чак і Гемлін сперечаються про майбутнє фірми; Кім стикається з новими труднощами на роботі.

Phát hiện thủ đoạn ranh ma, Jimmy nhúng tay vào vụ Sandpiper một lần nữa. Chuck và Howard tranh cãi về tương lai hãng luật còn Kim thì lật đật chiều lòng khách hàng mới.