
Detective's Eyes (2013)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Detective's Eyes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nobuto Natsume worked at a youth detention center, but began working as a detective after the age of forty. He begins his new career as a detective in the violent crimes section at Higashi-Ikebukuro Police Station. He listens carefully to those involved in cases and investigates thoroughly to uncover the truth. Veteran Detective Seiichi Fukumori works as Nobuto Natsume's partner. The crimes they investigate usually relate to families. ~~ Based on the novel "Keiji no Manazashi" by Gaku Yakumaru. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
刑警的目光 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
已人过中年的少年鉴别所法务技官夏目信人(椎名桔平 饰),在人生的平稳期突然转职,成为东池袋警署刑事课强行犯系的一名刑警。此举的肇因,或可追溯到十年之前降临在夏目一家的灾难之上。他和年龄相仿的福森诚一(松重丰 饰)、年龄比自己还小的前辈安达凉子(小野ゆり子 饰)统归系长菊池大雅(要润 饰)调派。东池袋区域娱乐事业兴盛,此地更成为黑白两道交汇、各种隐秘罪恶滋生的温床。弹丸之地,凶杀、抢劫、绑架等恶性事件接连发生,夏目一次次和同侪奔赴第一现场,追查真相的同时与躲在暗处的对手展开连番较量,而其命运也受到一连串事件的左右…… |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Keiji no Manazashi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nobuto Natsume a travaillé dans un centre de détention pour jeunes, mais commence une carrière de détective après l'âge de quarante ans. Il cest affecté à la section des crimes violents du commissariat de Higashi-Ikebukuro. Il écoute attentivement les personnes impliquées dans les affaires et mène des enquêtes approfondies pour découvrir la vérité. Le détective vétéran Seiichi Fukumori est son partenaire. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
刑事のまなざし |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
椎名桔平主演、江戸川乱歩賞受賞作家・薬丸岳の人気小説をドラマ化!少年鑑別所の法務技官から警察官に転身した"遅れてきた新人刑事"夏目信人が、やわらかなまなざしで事件の真相を探るヒューマンミステリー。共演は、夏目とチームを組む強行犯係のベテラン刑事・福森誠一に松重豊、同じく刑事課強行犯係の係長・菊池大雅に要潤。そのほか、夏目の先輩刑事・安達涼子を小野ゆり子、警視庁捜査一課の刑事・長峰亘を北村有起哉が演じる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
형사의 눈빛 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
소년 감별소에서 근무하던 40대 법무기관이 늦은 나이에 신입 경찰이 되어 경찰서 형사과에 들어가 근무하게 되면서 벌어지는 일들을 그리는 이색 휴먼 미스터리 드라마 |
|