A time when people worldwide rose up in the name of freedom and equality.

全球平等理念的觉醒年代​​

从美国独立到海地革命，从妇女参政到废奴运动，再现18-19世纪人类为"生而平等"四字付出的鲜血与抗争。

Andrew zkoumá čas, kdy lidé po celém světě povstali ve jménu svobody a rovnosti.

La saga de l’humanité se poursuit avec le sixième épisode de L’Histoire du monde. Retour sur les révolutions qui ont jalonné notre évolution. Au cours des XVIIe et XVIIIe siècles, les hommes s’insurgent contre la monarchie et la religion. Partout, ils aspirent à plus de liberté et d’égalité. En Italie, Galilée invente le télescope et réfute la thèse de l’Eglise selon laquelle la Terre serait le centre de l’Univers. En Inde, les hommes prennent conscience des dangers du pouvoir, capable aussi bien d’engendrer les plus belles merveilles architecturales, comme le Taj Mahal, que de détruire une nation. En Amérique, le peuple prend comme prétexte les taxes sur le thé imposées par l’Angleterre pour se révolter et réclamer son indépendance. En France, le roi Louis XVI est renversé puis guillotiné. Les principes de liberté, d’égalité et de fraternité gagnent les colonies françaises. A Saint-Domingue, les esclaves se dressent contre leurs maîtres. Mais, alors que des peuples goûtent à la liberté, d’autres, comme les Aborigènes d’Australie, connaissent l’oppression.

Galileo Galilei wird zwar noch von der katholischen Inquisition verurteilt, aber der Geist der Freiheit ist weltweit nicht mehr aufzuhalten. Die amerikanischen Kolonien erklären ihre Unabhängigkeit und die Guillotine der Französischen Revolution läutet weltweit den Niedergang der Monarchien ein.

Andrew skúma obdobie, keď ľudia na celom svete povstali v mene slobody a rovnosti.