The Middle Ages, when Vikings explored and pillaged.

中世纪北欧探险者的征服与掠夺​​

还原维京人同时作为探险家、商人和掠夺者的双重身份，看他们如何用龙船撬动从巴格达到北美的旧世界格局。

Nyní jsme v polovině, nastal středověk, kdy Vikingové prozkoumávají země a také je drancují.

A partir du IXe siècle, les Vikings déferlent sur le nord et l'ouest de l'Europe. Au même moment, la civilisation arabe est à son apogée. A Bagdad, les savants transmettent l'héritage des civilisations grecque, perse et indienne. Gengis Khan et Marco Polo marchent vers la Chine. En 1453, l'Empire ottoman s'empare de Constantinople. L'Europe sort peu à peu de l'âge sombre dans lequel elle était plongée. Bientôt, grâce aux artistes de la Renaissance, elle éclaire à nouveau le monde.

Die Plünderungen der Wikinger und Mongolen in Europa und Asien verbreiten Angst und Schrecken. Als auch noch Byzanz von den Osmanen erobert wird, sind 1000 Jahre christlicher Tradition hinweggefegt. Doch in den italienischen Stadtstaaten wächst die Wiedergeburt Europas: die Renaissance.

Nachádzame sa uprostred stredoveku, keď Vikingovia objavujú krajiny a tiež ich drancujú.