
La Riera (2010)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Riera |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La Riera ès la història d'una família que regenta un restaurant en un poble de la costa, no gaire lluny de Barcelona. L'acció comença quan el patriarca de la família, l'Ignasi Guitart, reuneix la seva dona i els seus fills per explicar-los que deixarà la direcció del restaurant i marxarà de Sant Climent. La notícia, totalment inesperada per tothom, provoca una sotragada emocional i un canvi de rols a la família que són el motor de la sèrie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Se trata de la historia de una familia que regenta un restaurante en un pueblo ficticio del Maresme, no muy lejos de Barcelona. La acción comienza cuando el patriarca de la familia, Ignasi Guitart, reúne a su mujer y sus hijos para explicarles que dejará la dirección del restaurante y se irá de Sant Climent. La noticia, totalmente inesperada para todos, provoca una sacudida emocional y un cambio de roles en la familia. Los cuatro hijos (Claudi, Ernest, Lluís y Sergi) y la madre (Mercè) son los personajes principales alrededor de los cuales giran las tramas principales. |
|