By using a lock of Audric's hair, Saw Boss creates a clone which tricks Jayce into a trap. Gillian suspects the truth and convinces Jayce to leave the root behind as a precaution. Jayce is captured and a clone of Jayce is sent back for the root.

Diskor invente une machine à cloner pour faire croire à nos héros qu'ils ont retrouvé Audric. Heureusement, ils se rendent vite compte que c'est un piège et ils remporteront une nouvelle victoire sur les Monstroplantes. Très déçu de ne pas avoir rejoint son père, Jayce poursuit cependant sa quête.