Phoebe vs. Max (2013)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Phoebe vs. Max |
|
| Overview |
A prank war between Max and Phoebe gets out of hand when Max pranks his sister on picture day at school and she finally decides to take on the family's troublemaker once and for all. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
共進晚餐 |
|
| Overview |
菲碧的暗戀對象來家裡晚餐，麥斯密謀破壞一切，但一個意外現身的客人迫使他與姊姊攜手合作。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Phoebe protiv Maxa |
|
| Overview |
Rat spačkama između Maxa i Phoebe se izmakne kontroli, nakon što joj on smjesti na dan slikanja. Hank i Barb isprobavaju nove odgojne stilove na Billyju i Nori kako bi oni počeli obavljati svoj dio kućanskih zadataka. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Phoebe vs. Max |
|
| Overview |
Válka pranků mezi dvojčaty se vymkla z rukou. Hank a Barb zkouší nový styl výchovy. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Phoebe versus Max |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Phoebe gegen Max |
|
| Overview |
Max spielt Phoebe einen Streich beim Fototermin in der Schule und zwischen den beiden bricht ein regelrechter Krieg der Streiche aus. Hank und Barb testen derweil eine neue Erziehungsmethode, um Nora und Billy dazu zu bringen, ihre Pflichten zu erledigen. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פיבי נגד מקס |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Phoebe contro Max |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kto kogo? |
|
| Overview |
Max robi Phoebe kawał w dniu zdjęć w szkole. W efekcie wojna na kawały wymyka się bliźniakom spod kontroli. Hank i Barb wypróbowują nowe metody wychowawcze na Billy'm i Norze. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Phoebe contra Max |
|
| Overview |
Max planea sabotear la cena cuando Phoebe invita al chico que le gusta y su familia para impresionarlos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|