Max and Phoebe take Billy to the hospital when he hurts his thumb; Max faints when he sees a needle.

壞女孩維若妮卡破壞菲碧的合唱團試唱，又使計讓麥斯幫她做功課，雙胞胎決定聯手對付她。

Billy povrijedi prst dok ga Max i Phoebe čuvaju, pa ga moraju odvesti u bolnicu. Nakon što se Max onesvijesti vidjevši iglu, svi se moraju pobrinuti da mu doktori ne snime mozak, jer bi mogli shvatiti da ima posebne moći.

Phoebe zajišťuje, že lékaři neuvidí sken Maxova mozku, protože by to mohlo odhalit jejich síly.

Max und Phoebe bringen Billy ins Krankenhaus, als er sich den Daumen bricht, während sie babysitten. Als Max eine Spritze sieht, wird er ohnmächtig und alle müssen verhindern, dass sein Gehirn untersucht wird und rauskommt, dass er Superkräfte hat.

Billy uszkadza sobie kciuk i bliźniaki zabierają go do szpitala, gdzie Max mdleje na widok igły. Rodzeństwo nie może pozwolić, aby lekarz zobaczył prześwietlenie mózgu Maxa, ponieważ ujawniłoby ono ich moce.

Max y Phoebe se llevan a Billy al hospital porque se ha hecho daño en el pie cuando estaban cuidando de él. Tras ver una aguja, Max se desmaya y tienen que asegurarse de que los médicos no escaneen su cerebro, porque eso tal vez dejaría sus poderes al descubierto.