
Timeless Love (2013)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Timeless Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vivir a Destiempo is a Mexican telenovela produced by Fides Velasco and Jacky Castro for Azteca. It stars Edith González and Ramiro Fumazoni as the protagonists alongside Humberto Zurita, Andrea Noli and Wendy de los Cobos as the main villains. The original story and screenplay is written by Eric Vonn. From February 25 to September 20, 2013 Azteca 13 broadcast Vivir a Destiempo, replacing Los Rey. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De verontrustende gebeurtenissen van Paula Duarte, die al ruim twintig jaar een ongelukkig huwelijk heeft met Rogelio, die ze op een zeer pijnlijk moment in haar leven op de universiteit ontmoette. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Amore senza tempo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le vicende travagliate di Paula Duarte, da più di venti anni in un matrimonio ormai infelice con Rogelio, conosciuto all'epoca dell'università in un momento molto doloroso della sua vita. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Жить не со временем |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Главная героиня много лет живёт, вспоминая о своей первой любви, о молодом человеке, который должен был стать единственным и неповторимым в её жизни. Алехандро - мужчина, который, увы, не достался Пауле. Та продолжает быть верна негодяю и выпивохе Рохелио Бермудесу, который не ценит свою супругу. Он всегда позволяет себе жестокое обращение, нередко оскорбляет Паулу и её маму, а на детях срывает гнев, особенно тогда, когда выпил. Тем временем с другой стороны сюжета оказывается тот самый Алехандро. Он уже стал статным и видным мужчиной. Как ни странно, герой до сих пор вспоминает о Пауле, девушке, к которой так и не решился подойти, о девушке, в которую влюбился с первого же взгляда, но не смог найти в себе смелости признаться в чувствах. Правда, теперь во взрослом возрасте мужчина смог найти в себе силы, чтобы рассказать о том, что испытывает по отношению к Пауле. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Vivir a Destiempo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta telenovela muestra la lucha de la clase media por salir adelante en un mundo en crisis. La lucha de los padres por rescatar a sus hijos y mostrarles el camino correcto. La lucha de los jóvenes por sortear sus problemas y definir quiénes son y hacia dónde van. Adultos y jóvenes en búsqueda de su propia identidad. Amor, odio, pasión. Sarcasmos, humor negro, cariños sinceros y otros traicioneros... Frustraciones y grandes satisfacciones. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Vivir a Destiempo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|