
Búrlivé víno (2013)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Bouřlivé víno |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rodinný seriál z krásného vinařského prostředí - Bouřlivé víno, který potěší zejména romantické duše. Určitě vás zaujmou osudy dvou vinařských rodin spojených dávným přátelstvím a rozdělených lží. Je to seriál, který nabízí množství emocí, které patří do životů každého z nás, jako je láska, přátelství, nenávist a i lidskost! |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Bor, mámor, szerelem |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Stanislav Rozner sikeres borászatot alapított, míg korábbi barátja és kollégája Ivan Dolinsky anyagi gondokkal küzd, és úgy dönt, hogy eladja a borászatát. Ivan meg van róla győződve, hogy Stanislav Rozner a család minden gondjának az okozója. A két család közötti versengés és gyűlölet ellenére Martin, Rozner fia és Nina, Ivan lánya egymásba szeretnek. Szerelmük azonban erősebb, mint a leküzdhetetlennek látszó családi viszály, a sorozatos intrikák és bonyodalmak. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Búrlivé víno |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rodinný seriál z krásneho vinárskeho prostredia - Búrlivé víno, ktorý poteší najmä romantické duše. Určite vás zaujmú osudy dvoch vinárskych rodín, spojených dávnym priateľstvom a rozdelených klamstvom. Je to seriál, ktorý ponúka množstvo emócií, ktoré patria do životov každého z nás, ako je láska, priateľstvo, nenávisť a aj ľudskosť! |
|