The Hundred Years’ war between England and France gave us the victories of Crecy and Agincourt, and made the reputations of Edward III and Henry V. It gave France a national heroine in Joan of Arc. But, even now, the jury is out as to its causes and outcome. Was it the final swansong of a redundant knightly class whose only reason for being was to fight? Was it a battle over ever more important territory to the emerging economies of England and France? Or was it the painful birth of two distinct national identities, forged through their long and violent divorce? Dr Janina Ramirez guides us through the stories of kings, great knights, bloody battles and cultural triumphs of this momentous conflict.

Trodijelna dokumentarna serija BBC-ja iz 2013. u kojoj nas kulturna povjesničarka dr. Janina Ramirez vodi u vrijeme kad je vladajuće klase Engleske i Francuske vezao zajednički kodeks vrijednosti, ponašanja i jezika star gotovo 300 godina. Taj je period završio Stogodišnjim ratom u kojem je viteštvu došao kraj, a nakon krvavog rata i izdaja Englezi su ostali bez svojih posjeda u Francuskoj.

　　英法两国的统治阶级由共享的价值观、行为准则、和语言而紧密地联合在一起，相互联姻长达三百年之久，然而，十四世纪中叶，此般亲密荡然无存，一场历时逾百年的战争就此打响...

De Honderdjarige oorlog tussen Engeland en Frankrijk leverde ons de overwinningen van Crecy en Agincourt op, en maakte de reputatie van Edward III en Henry V. Het bezorgde Frankrijk een nationale heldin in Jeanne d'Arc. Maar zelfs nu is de jury nog niet uit over de oorzaken en gevolgen ervan. Was het de laatste zwanenzang van een overtollige ridderklasse wiens enige reden van bestaan ​​was om te vechten? Was het een strijd om steeds belangrijker grondgebied voor de opkomende economieën van Engeland en Frankrijk? Of was het de pijnlijke geboorte van twee verschillende nationale identiteiten, gesmeed door hun lange en gewelddadige scheiding? Dr. Janina Ramirez leidt ons door de verhalen van koningen, grote ridders, bloedige veldslagen en culturele triomfen van dit gedenkwaardige conflict.

England und Frankreich im Mittelalter. Dr. Nina Ramirez taucht ein in die mittelalterliche Welt und in die 116 Jahre andauernde englisch-französische Rivalität des Hundertjährigen Krieges, dessen Folgen noch heute sichtbar sind.