When a former mob hit man on death row suddenly has a change of heart and agrees to confess to his crimes, Don has an uneasy feeling about the whole affair.

Wanneer een voormalige maffia-huurmoordenaar in de dodencel plotseling van gedachten verandert en ermee instemt zijn misdaden te bekennen, heeft Don een ongemakkelijk gevoel over de hele affaire.

Dans le couloir de la mort d'une prison fédérale, les membres d'un ancien gang tuent un détenu, un repenti qui a confessé ses crimes. Très vite, Don pressent que le mobile ne se limite pas au règlement de comptes mais cache une affaire bien plus complexe...

Der zum Tode verurteilte Auftragskiller Pony Fuñez will Don die Verstecke von fünf seiner Opfer nennen und im Gegenzug seine Tochter Lucy sehen. Don lässt sich auf den Deal ein, aber dann macht Pony falsche Angaben zum Tod eines Kindes, das er umgebracht zu haben behauptet. Don ist zunächst wütend auf Pony, doch bei weiteren Verhören stellt sich heraus, dass sich der Mann eine falsche Erinnerung an die Geschehnisse konstruiert.

Larry végre visszatér az űrből, s persze Charlie nagyon izgatott, hogy újra láthatja a barátját. Eközben Don Epps egy életfogytiglanra ítélt többszörös gyilkossal kénytelen egyezkedni, aki több holttestről és még egy élő, ám elrabolt áldozatról rendelkezik információval. Cserébe azonban a bűnözőnek komoly követelései vannak.

Un condannato a morte comincia a dare informazioni sul suo passato pur di rivedere la figlia. Nel frattempo Larry torna dallo spazio.

Un ex-asesino a sueldo, ahora en pena de muerte, acepta cooperar con la investigación sobre varios asesinatos sin resolver.