DiDi deals with her younger sister, who's filling in on the ward and trying to impress Dawn. Dr. James encounters resistance to her research methods, an award goes to Patsy's head, and the staff are anxious to discharge a particular patient.

蒂蒂不知该拿她的妹妹如何是好，珍娜换了新造型，而派西被一个奖励冲昏了头。

Kuinka DiDin pikkusisko pärjää keikkatöissä osastolla? Hoitureilla on hankaluuksia päästä eroon osaston kanta-asiakkaasta: uloskirjattu täti palaa aina takaisin kuin bumerangi.

DiDi a du mal à gérer sa petite sœur. Jenna change de look et Patsy se laisse griser par un prix.

DiDi a maille à partir avec sa sœur cadette, engagée pour faire un remplacement à l'hôpital. Jenna change son apparence.

Η Ντίντι αντιμετωπίζει δυσκολίες με την αδελφή της. Ο Πάτσι κερδίζει ένα βραβείο. Η Τζένα κάνει μια αλλαγή στην εμφάνισή της.

디디는 여동생을 센터의 간호사로 취직시키지만 뜻대로 흘러가진 않는다. 제나의 쥐가 실종되고, 돈은 제나에게 조증 환자의 퇴원을 명령받지만 그냥 내보내기엔 꺼림칙하다.