
To Catch a Thief (2014)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
To Catch a Thief |
|
Overview |
In flashback, the Knave hunts Alice per Cora’s directive and he finds himself striking a deal to get his heart back, while in present day Wonderland, Alice and the Knave’s friendship is tested as he does Jafar’s bidding and steals from her. Meanwhile, the Jabberwocky attempts to free herself from Jafar’s control and Jafar is confronted by his former partner. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
To Catch a Thief |
|
Overview |
Tijdens een flashback, de Knave komt achter Alice aan, terwijl de Knave in het heden een bod doet aan Jafar. De Jabberwocky probeert vrij te komen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'union fait la force |
|
Overview |
Will reçoit une offre de Jafar qu'il ne peut refuser mais il doit pour cela trahir Alice et Cyrus. Le Jabberwocky commence à douter des promesses de Jafar et propose son aide à Alice en échange de sa disparition. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Diebe und Liebe |
|
Overview |
In einer Rückblende geht der Herzbube eine Verpflichtung ein, um sein Herz zurückzubekommen; nun bestiehlt er Alice, um Anastasia zu retten. Der Jabberwocky versucht unterdessen, sich aus Jafars Kontrolle zu befreien. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לתפוס גנב |
|
Overview |
בעבר, קורה כופה על הנסיך לצוד את אליס. בינתיים, בהווה ג'אפר מבקש מהנסיך לגנוב מאליס, והג'אפרווקי מנסה לברוח מג'אפר, שנקלע לעימות עם שותפו הוותיק... |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Per prendere un ladro |
|
Overview |
Jafar ha conservato Anastasia in una teca, così da obbligare Will a realizzare il suo piano. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
도둑 잡기 |
|
Overview |
앨리스와 네이브의 우정이 시험대에 오른다. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Pega Ladrão |
|
Overview |
Em flashback, Valete de Copas está atrás de Alice sob orientação de Cora e se vê fazendo um acordo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Поймать вора |
|
Overview |
В прошлом Валет охотится за Алисой по поручению Коры в обмен на своё сердце. Наши дни. Дружба Алисы и Валета подвергается испытанию. Тем временем Бармаглот пытается освободиться от власти Джафара, и ему приходится противостоять бывшей союзнице. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Atrapa a un ladrón |
|
Overview |
En un flashback, la Jota persigue a Alicia por orden de Cora y termina haciendo un trato para recuperar su corazón. En el País de las Maravillas del presente, la amistad de Alicia y la Jota peligra cuando éste le roba para ayudar a Jafar. Mientras tanto, el Galimatazo intenta liberarse de Jafar, que por su parte debe enfrentarse a su antigua compañera. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
12. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|