Discuss Ranma ½
Discuss → TV Shows → Ranma ½ → Content Issues
Reported Problem for Temporada 2
posted by JailDesignerSTAFFMOD on August 12, 2019 at 7:36 AM
Item: Temporada 2
Language: es-ES
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Season 2 in spanish has wrong titles in most of the items. That's because the DVD release was faulty too
Reply by JailDesigner
on August 12, 2019 at 7:47 AM
I do not know which order is the right one, but for example, S02E02 has different titles in spanish/english. I'm checking wikipedia right now
Reply by Banana
on October 9, 2019 at 3:39 AM
What do you mean, exactly?
Keep in mind that it should be the title used for the first release in Spain. Wikipedia is not the best source. They often has incorrect episodic data.
The right order is always the order in which the episodes were originally released. So we have to follow the original Japanese TV airing. The Spanish and the English translations were both incorrect.