
Season 1 (1989)
← Back to season
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
本篇 |
|
Overview |
天道茜和姐姐天道美、天道霞以及父亲天道早云一起经营着属于他们的道场。一天,早乙女乱马和其父玄马的到来打破了道场平静的生活。原来,和父亲在中国修炼的时候,乱马掉入了溺女泉,于是拥有了一碰冷水就会变身成女人的体质。在莫名其妙中,早云居然将小茜许配给了乱马,这让个性要强的小茜不能接受。乱马就读了当地的风林馆高中,在学校里,他遇见了诸多有趣的朋友和强大的对手,在每日打打闹闹的生活上,小茜和乱马之间的感情也产生了微妙的变化。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
本篇 |
|
Overview |
天道茜和姐姐天道靡、天道霞以及父親天道早雲一起經營著屬於他們的道場。一天,早乙女亂馬和其父玄馬的到來打破了道場平靜的生活。原來,和父親在中國修煉的時候,亂馬掉入了溺女泉,於是擁有了一碰冷水就會變身成女人的體質。在莫名其妙中,早雲居然將小茜許配給了亂馬,這讓個性要強的小茜不能接受。亂馬就讀了當地的風林館高中,在學校裏,他遇見了諸多有趣的朋友和強大的對手,在每日打打鬧鬧的生活上,小茜和亂馬之間的感情也產生了微妙的變化。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
天道茜和姐姐天道靡、天道霞以及父親天道早雲一起經營著屬於他們的道場。一天,早乙女亂馬和其父玄馬的到來打破了道場平靜的生活。原來,和父親在中國修煉的時候,亂馬掉入了溺女泉,於是擁有了一碰冷水就會變身成女人的體質。在莫名其妙中,早雲居然將小茜許配給了亂馬,這讓個性要強的小茜不能接受。亂馬就讀了當地的風林館高中,在學校裡,他遇見了諸多有趣的朋友和強大的對手,在每日打打鬧鬧的生活上,小茜和亂馬之間的感情也產生了微妙的變化。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|