Truckers (1973)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Truckers |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
The adventures of Paja and Jare, the two honest and good-natured truck drivers and partners in business. They meet various people while on the road, which mostly turns out bad for them, but at the end it's their friendship that saves the day. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kamiondžije |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Kamiondžije je jugoslovenska TV serija iz 1972. godine, scenariste Gordana Mihića. Premijerno je emitovana na TV Beogradu, u periodu od 13. januara do 17. marta 1973. godine. Serija je zbog velike popularnosti izndedrila nastavak Kamiondžije 2 1983, i dva igrana filma Paja i Jare i Kamiondžije ponovo voze. |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Čuvene Kamiondžije su jugoslovenska TV serija, koja govori o životu dvojice šofera, legendarnim Paji i Jaretu. Jarić Živadin - Jare, živi veoma skromno u svojoj maloj kući sa svojom mnogočlanom porodicom, zbog toga na posao dolazi često veoma neispavan. Njegov partner za volanom, Pavle Čutura - Paja, je pravi šofer koji živi za kafanu dobro piće i jelo, ali je zbog takvog života ostao neženja i bez porodice. Ova dva suprotna karaktera, bojažljivi Jare i neustrašivi Paja, dele isto radno mesto, šofersku kabinu kamiona šestotonca. Paja i Jare, su zajedno pohađali večernju školu, hvatali lopove, odgovarali pred vlasti jedan za drugog, vraćali dugove i dugo godina bili primer pravog prijateljstva. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Камионџије |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|