English (en-US)

Name

Episode 7

Overview

It is certainly good news to FU to learn that BEN has got back the design of ‘Spinning the fortune’. She thanks BEN wholeheartedly. On the other hand, HON and CHOU are waiting for the criminal to show up; meanwhile, YU passes by and charges them for illegal parking. YU is aware to the weapon carried by CHOU; hence, she pulls out her gun against them right away. The criminal flees away eventually. Interesting enough, YU is promoted to CID and becomes the subordinate of HON. She is shocked when she notices about it. Meanwhile, HON is planning a secret mission named ‘Shrimp Haul’; but YU is cast out from the case. YU complaints about his revenge and requests a transferal from her supervisor, HANGG. HANGG explains to her the reason; hence, YU realizes that she has misunderstood HON then. HANGG announces that suspect; BALL is set free due to insufficient evidence. Yet, the victim, CHEUNG granny refuses to testify BALL for raping at court.… ...

Chinese (zh-TW)

Name

小雨、守康冤家路窄

Overview

文積問善本若百韜不還設計圖會否控告他,善本坦言不會犧牲麗芙的名譽。在山與希雅擔心天藍會受傷,對小雨將調職做CID也無心理會。守康與少秋在捕犯時遇小雨來抄牌,少秋即時露出手槍暗示是同僚,小雨卻以為二人是匪徒,即拔槍指向。三人在警署狹路相逢,小雨責二人違例泊車在先,捉不到賊卻怪別人,守康氣結。當守康知道小雨將成為其下屬,奸笑。

小雨聽到守康等有「釣蝦善行動」卻不讓她加入,指責守康公報私仇,且回家訴說被封為「陀龜師姐」的始末。小雨欲向洪sir申請調組時,始知甚麼是「釣蝦行動」。洪sir指因張婆不肯出庭指控強姦犯賤波,賤波因而獲釋,眾不忿。小雨誓要將賤波繩之於法,即往其家監視,驚見守康早已在此,二人終合力拘捕賤波。昆玉約了客人在家接受推拿,驚見客人竟是善本。善本看見守康的生活照片,眼眶不禁轉紅,又向昆玉打聽守康的童年點滴。

守康瞥見曾毆打他的流氓羅永吉,與小雨合力拘捕他。善本與天藍憧憬未來的平淡生活之際,被邀返警署認人。守康認定善本會包庇永吉,豈料善本即時指證永吉,天藍即時揶揄守康。繼昌永吉是其私生子,著榮邦放他一馬。榮邦以不干涉善本行事為由拒絕,繼昌怒然離去。

Chinese (zh-CN)

Name

小雨、守康冤家路窄

Overview

文积问善本若百韬不还设计图会否控告他,善本坦言不会牺牲丽芙的名誉。在山与希雅担心天蓝会受伤,对小雨将调职做CID也无心理会。守康与少秋在捕犯时遇小雨来抄牌,少秋即时露出手枪暗示是同僚,小雨却以为二人是匪徒,即拔枪指向。三人在警署狭路相逢,小雨责二人违例泊车在先,捉不到贼却怪别人,守康气结。当守康知道小雨将成为其下属,奸笑。

小雨听到守康等有「钓虾善行动」却不让她加入,指责守康公报私仇,且回家诉说被封为「陀龟师姐」的始末。小雨欲向洪sir申请调组时,始知甚么是「钓虾行动」。洪sir指因张婆不肯出庭指控强奸犯贱波,贱波因而获释,众不忿。小雨誓要将贱波绳之于法,即往其家监视,惊见守康早已在此,二人终合力拘捕贱波。昆玉约了客人在家接受推拿,惊见客人竟是善本。善本看见守康的生活照片,眼眶不禁转红,又向昆玉打听守康的童年点滴。

守康瞥见曾殴打他的流氓罗永吉,与小雨合力拘捕他。善本与天蓝憧憬未来的平淡生活之际,被邀返警署认人。守康认定善本会包庇永吉,岂料善本即时指证永吉,天蓝即时揶揄守康。继昌永吉是其私生子,着荣邦放他一马。荣邦以不干涉善本行事为由拒绝,继昌怒然离去。

Chinese (zh-HK)

Name

小雨、守康冤家路窄

Overview

文積問善本若百韜不還設計圖會否控告他,善本坦言不會犧牲麗芙的名譽。在山與希雅擔心天藍會受傷,對小雨將調職做CID也無心理會。守康與少秋在捕犯時遇小雨來抄牌,少秋即時露出手槍暗示是同僚,小雨卻以為二人是匪徒,即拔槍指向。三人在警署狹路相逢,小雨責二人違例泊車在先,捉不到賊卻怪別人,守康氣結。當守康知道小雨將成為其下屬,奸笑。

小雨聽到守康等有「釣蝦善行動」卻不讓她加入,指責守康公報私仇,且回家訴說被封為「陀龜師姐」的始末。小雨欲向洪sir申請調組時,始知甚麼是「釣蝦行動」。洪sir指因張婆不肯出庭指控強姦犯賤波,賤波因而獲釋,眾不忿。小雨誓要將賤波繩之於法,即往其家監視,驚見守康早已在此,二人終合力拘捕賤波。昆玉約了客人在家接受推拿,驚見客人竟是善本。善本看見守康的生活照片,眼眶不禁轉紅,又向昆玉打聽守康的童年點滴。

守康瞥見曾毆打他的流氓羅永吉,與小雨合力拘捕他。善本與天藍憧憬未來的平淡生活之際,被邀返警署認人。守康認定善本會包庇永吉,豈料善本即時指證永吉,天藍即時揶揄守康。繼昌永吉是其私生子,著榮邦放他一馬。榮邦以不干涉善本行事為由拒絕,繼昌怒然離去。

Thai (th-TH)

Name

Episode 7

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 7

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login