Aladár longs to explore the stars and conduct experiments. To do so, he constructs the Gulliverkil 5 - a spaceship that can shrink small enough to fit inside a violin case. So, along with his faithful dog, Blöki, they set off to explore distant worlds.

Jak napovídá již název, hlavním hrdinou této série je Ládínek, který tentokrát sestrojí vesmírnou loď Gulivera 5, se kterou putuje na nejrůznější planety. Společnost mu při jeho cestách dělá pouze pes Zorro, který v této sérii umí mluvit. Série vznikla v roce 1972. (Wikipedia)

Mézga Aladárt nem szükséges bemutatni. Fúró-faragó tehetségéről, szülei "szomorításáról" és egyéb kalandjairól már jól ismerhetitek. Aladár, miután kapcsolatot teremtett a 30. századbeli MZ/X-szel, olyan értékes tapasztalatokat és anyagokat szerzett, amelyekkel éjszakánként végre tudja hajtani elképesztően vakmerő kalandjait. Különböző bolygókon veszedelmes kalandokba keveredtek Blökivel, de Aladár furfangos ötleteivel, találékonyságával reggelre szerencsére sikerül visszatérniük a Földre.

Nella seconda stagione, Aladar costruisce un'astronave gonfiabile con la quale intraprende viaggi spaziali verso pianeti ignoti all'insaputa dei familiari.