The Answer Smurf (1987)
← Back to episode
Translations 45
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Answer Smurf |
|
| Overview |
While everyone is acting like Brainy Smurf, it's up to Slouchy to take care of the village. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 32 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 32 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 32 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 32 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vševědoucí šmoula |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 32 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Schtroumpf à Lunettes sait tout |
|
| Overview |
Jamais personne n'écoute les avis du Schtroumpf à Lunettes. Le jour où le Grand Schtroumpf s'éloigne du Village, le Schtroumpf à Lunettes prend la situation en main. Dans le grimoire du Grand Schtroumpf, il est une formule magique qui poussera tout le monde à demander l'avis du plus intelligent... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Antwortschlumpf |
|
| Overview |
Schlaubi ärgert sich, dass keiner auf seinen Rat hören will. Deshalb kocht er einen Zauber. Jeder, der den Dampf aus einem Zauberkessel riecht, will Schlaubi auf der Stelle um Rat fragen. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 32 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Το στρουμφάκι που τα ξέρει όλα |
|
| Overview |
Κανείς δεν ακούει ποτέ τον Σπιρτούλη. Έτσι, τρυπώνει στο σπιτάκι του Μπαμπαστρούμφ και κλέβει από το βιβλίο με τα ξόρκια μια μαγική φόρμουλα που θα αναγκάσει όλα τα Στρουμφάκια να ζητάνε τη γνώμη του, αφού είναι το στρουμφάκι που τα ξέρει όλα. Μέχρι που μπαίνει στη μέση ο Δρακουμέλ... |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A törpös jó tanács |
|
| Overview |
—
|
|
Icelandic (is-IS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il vestito stregato |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第32話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Smerfny dołek |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
32. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 32 |
|
| Overview |
—
|
|