Farmer poses himself as another Smurf to get the amorous attention of Smurfette.

Boerensmurf vermomt zich om Smurfin te veroveren.

Amoureux de la Schtroumpfette, le Schtroumpf Paysan se déguise et lui récite des poèmes dictés par le Schtroumpf Poète. Pendant ce temps, le sorcier Gargamel engage les services de Grossbouf.

Farmi und Schlumpfine wurden vom gefräßigen Großmaul gefangen genommen. Als der Riese giftige Pilze essen will, warnt ihn Farmi. Der Riese ist völlig gerührt über die lebensrettende Information und lässt zum Dank die beiden frei.

Ο Μπιζέλης κρύβει τον έρωτά του για τη Στρουμφίτα στέλνοντάς της κρυφά ποιήματα. Όταν τελικά συναντιούνται, ο Φαγάνας παγιδεύει τα δύο Στρουμφάκια. Προσπαθώντας να δραπετεύσουν, ανακαλύπτουν ότι έχουν περισσότερα κοινά από όσα πίστευαν.

איכרי מסתיר את אהבתו לדרדסית. כשהם סוף-סוף נפגשים, פה-גדול לוכד אותם. הם מנסים להשתחרר ומגלים את הידידות ההדדית ביניהם.

Grande Puffo fa notare a Contadino come la primavera risvegli l'amore in tutte le creature della foresta, ma lui pensa che invece il suo destino è quello di restare solo. In quel momento passa Puffetta e gli regala un fiore; lui si rende conto che per l'agitazione non riesce a parlare e conclude di essersi innamorato di lei decidendo di sposarla.