The Smurfs split up to retrieve three treasures in order to rescue Smurfette from a forced marriage to a greedy troll.

De Smurfen moeten 3 schatten vinden om Smurfin te redden van een huwelijk met een hebberige trol.

Kausi 1, jakso 38/39.

Un génie roublard offre à la Schtroumpfette des chaussons magiques, qui lui donnent un merveilleux talent de ballerine, mais ce n'est qu'un piège.

Ein kleiner Troll entdeckt einen alten Schatz. Um ihn behalten zu können, muss er jedoch eine Frau finden, die ihn heiratet. Er schenkt Schlumpfine Zaubertanzschuhe, damit diese eine Wettbewerb gewinnt. Zum Dank soll sie ihm dafür das Ja-Wort geben.

שדון נותן לדרדסית במתנה נעלי ריקוד שבעזרתם היא יכולה לרקוד כמו כוכבת. דרדסית אינה יודעת שבתמורה לכך עליה להתחתן עם השדון. הדרדסים חשים מיד להצלתה ונאלצים לעמוד בסיכונים רבים בדרכם.

Un brutto folletto trova il tesoro perduto degli antichi gnomi, ma lo spirito che lo protegge gli chiede di dimostrare di meritarselo affrontando tre difficili prove nella Valle Spaventosa o in alternativa sposando una fanciulla dal cuore sincero. Entrambe le cose gli sembrano impossibili, visto il suo aspetto. Intanto i Puffi stanno organizzando una festa per il compleanno di Grande Puffo, ma Puffetta non riesce a ballare senza commettere errori. Il folletto la vede e le dona due scarpette magiche dicendole che un giorno lo contraccambierà.