This season, Shulem's brother returns to Israel, Akiva pursues a love interest and Giti faces more parenting dilemmas.

في هذا الموسم، يعود شقيق "شولام" إلى "إسرائيل"، ويسعى "أكيفا" وراء حبّ جديد، وتواجه "غيتي" المزيد من مُعضلات الأمومة.

في هذا الموسم، يعود شقيق "شولام" إلى "إسرائيل"، ويسعى "أكيفا" وراء حبّ جديد، وتواجه "غيتي" المزيد من مُعضلات الأمومة.

Denne sesongen kommer broren til Shulem tilbake til Israel, Akiva går videre med en romanse, og Giti står overfor flere utfordringer med barneoppdragelsen.

在這一季中，沙洛姆的弟弟回到以色列，阿奇瓦追求一名心儀對象，姬蒂則面臨更多為人父母的困境。

在這一季中，沙洛姆的弟弟回到以色列，阿奇瓦追求一名心儀對象，姬蒂則面臨更多為人父母的困境。

U ovoj sezoni Shulemov brat vrati se u Izrael, Akiva traži ljubav, a Giti se suoči s novim roditeljskim problemima.

Dit seizoen keert de broer van Shulem terug naar Israël, probeert Akiva het hart van iemand te winnen en staat Giti voor nog meer dilemma's tijdens de opvoeding.

Dit seizoen keert de broer van Shulem terug naar Israël, probeert Akiva het hart van iemand te winnen en staat Giti voor nog meer dilemma's tijdens de opvoeding.

Sarjan toisella kaudella Shulemin veli palaa Israeliin, Akivalla on romantiikkaa kiikarissa ja Giti painii edelleen kasvatusongelmien kanssa.

Cette saison, le frère de Shulem est de retour en Israël, Akiva poursuit un intérêt amoureux et Giti fait face à d'autres dilemmes parentaux.

In dieser Staffel kehrt Shulems Bruder nach Israel zurück, Akiva verliebt sich und Giti muss mit weiteren Erziehungsproblemen fertigwerden.

In dieser Staffel kehrt Shulems Bruder nach Israel zurück, Akiva verliebt sich und Giti muss mit weiteren Erziehungsproblemen fertigwerden.

In dieser Staffel kehrt Shulems Bruder nach Israel zurück, Akiva verliebt sich und Giti muss mit weiteren Erziehungsproblemen fertigwerden.

Σε αυτήν τη σεζόν, ο αδερφός του Σούλεμ επιστρέφει στο Ισραήλ, ο Ακίβα κυνηγάει έναν έρωτα και η Γκίτι αντιμετωπίζει περισσότερα οικογενειακά διλήμματα.

בעונה השנייה אחיו של שולם חוזר לישראל, עקיבא מתאהב וגיטי מתמודדת עם דילמות הורות קשות.

इस सीज़न में शुलेम का भाई इज़रायल वापस लौटकर आता है, वहीं अकीवा की प्यार की तलाश पूरी होती दिखती है और गिटी का सामना पैरेंटिंग की मुश्किलों से होता है.

Di season ini, adik laki-laki Shulem kembali ke Israel, Akiva mengejar gebetannya, dan Giti menghadapi lebih banyak dilema sebagai orang tua.

長年海外にいたシューレムの弟のイスラエル帰国で幕を開けるシーズン2。不器用なアキバが恋に落ち、新たな家族の誕生を待つギティは子育ての悩みに直面する。

여전히 한집에서 부대끼며 살아가는 슐렘과 아키바. 특유의 냉소적 유머 감각, 뜨거운 사랑을 향한 갈망도 그대로다. 한편 슐렘의 동생이 돌아오면서 새로운 갈등을 예고하고, 기티는 한층 까다로워진 부모 노릇에 정신이 없다.

Musim ini, abang Shulem kembali ke Israel, Akiva mengejar sebuah percintaan dan Giti menghadapi lebih banyak dilema dalam mendidik anak.

Musim ini, abang Shulem kembali ke Israel, Akiva mengejar sebuah percintaan dan Giti menghadapi lebih banyak dilema dalam mendidik anak.

Denne sesongen kommer broren til Shulem tilbake til Israel, Akiva går videre med en romanse, og Giti står overfor flere utfordringer med barneoppdragelsen.

Denne sesongen kommer broren til Shulem tilbake til Israel, Akiva går videre med en romanse, og Giti står overfor flere utfordringer med barneoppdragelsen.

W tym sezonie brat Shulema powraca do Izraela, Akiva goni za miłością, a Giti próbuje sobie poradzić z rodzicielskimi dylematami.

Nesta temporada, o irmão de Shulem volta a Israel, Akiva vai atrás de um amor e Giti encara mais dilemas da maternidade.

O irmão de Shulem regressa a Israel, Akiva persegue um interesse amoroso e Giti enfrenta mais dilemas parentais.

În acest sezon, fratele lui Shulem se întoarce în Israel, Akiva are un interes amoros, iar Giti are și mai multe dileme ca părinte.

В этом сезоне брат Шулема возвращается в Израиль, Акива преследует любовный интерес, а Гити сталкивается с новыми дилеммами родительства.

En esta temporada, el hermano de Shulem regresa a Israel, Akiva busca el amor y Giti se enfrenta a más dilemas como madre.

En esta temporada, el hermano de Shulem vuelve a Israel, Akiva se enamora, y Giti afronta nuevos dilemas parentales.

ซีซั่นนี้ น้องชายของชูเลมกลับมาที่อิสราเอล อาคิวามุ่งมั่นสานสัมพันธ์รักในขณะที่กิติต้องเผชิญปัญหาการเลี้ยงลูกที่คิดไม่ตกมากขึ้น

Bu sezon Shulem'in erkek kardeşi İsrail'e geri dönüyor, Akiva âşık olduğu kızın peşine düşüyor ve Giti yeni ebeveynlik ikilemleriyle karşı karşıya kalıyor.