
Rules of the Game (2012)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rules of the Game |
|
Overview |
Special operations officer Johan Falk and his team use extraordinary methods and deep cover informants to take down organized crime in Gothenburg and beyond. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Spillets regler - 1/6 |
|
Overview |
Der er gået to år fra Frank Wagner og Johans veje skiltes. Frank genåbner sin bar, da hans ekskærestes bror kommer i problemer på grund af spillegæld. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Spelets Regler |
|
Overview |
Het is twee jaar geleden dat John Falk en Frank Wagner hun samenwerking hebben verbroken en Frank undercover werkte met de politie. Franks zoektocht naar Kevin loopt samen met Johans onderzoek naar een andere zaak en zorgt voor een nieuwe samenwerking tussen hen. Het grote verschil is echter dat het deze keer persoonlijk is voor Frank. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Weißes Gold |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Spelets regler |
|
Overview |
Det har gått två år sedan Johan Falk och Frank Wagner bröt sitt samarbete och Frank slutade som infiltratör åt polisen. Frank har precis haft nyinvigning av sin bar när hans f.d. flickväns bror Kevin hamnar i svårigheter på grund av spelskulder. Samtidigt håller Johan och GSI-gruppen, tillsammans med tyska polisen, på att spränga en ovanligt hänsynslös liga som säljer en ny typ av narkotika som slår hårt mot ungdomar. Franks sökande efter Kevin korsar Johans utredning och öppnar upp för ett nytt samarbete dem emellan – med den stora skillnaden att den här gången är det personligt för Frank. Johan och GSI tvingas iscensätta en avancerad operation för att snärja ledarna i knarkligan. Situationen blir ännu farligare eftersom det finns ytterligare en infiltratör med i spelet... |
|