Fran's parents Hal and Cookie, full-blood Jews who retired to Miami, are visiting her. Riley get to feel barely subtly that he is considered beneath their daughter, as if he were a spineless German sponger. Fran is furious when ma, who disapproves of all her choices, even openly takes Allison's side when the teenager wants to take the pill against PMS, while Fran fears that will only lay her totally open to boy-friend Todd, whom she mistrust even more then teenage hormones. Meanwhile Riley fears he's doing his cause no good by accepting to bet against Hal behind Cookie's back, as Hal looses every time, so he uses his winnings... When the three generations of girls go shopping, they find Todd in the mall, who obviously lied to be out of town. The mothers reconsider.

Появява се напрежение между Фран и майка ѝ, когато Куки подкрепя решението на Алисън да ползва противозачатъчни.

Fran's ouders Hal en Cookie, volbloed Joden die met pensioen zijn gegaan in Miami, bezoeken haar. Riley krijgt nauwelijks subtiel te voelen dat hij onder hun dochter wordt geschat, alsof hij een slappe Duitse klaploper is. Fran is woedend als ma, die al haar keuzes afkeurt, zelfs openlijk de kant van Allison kiest als de tiener de pil tegen PMS wil slikken, terwijl Fran vreest dat dat haar alleen maar volledig open zal stellen voor vriendje Todd, die ze nog meer wantrouwt dan de tienerhormonen. Ondertussen vreest Riley dat hij zijn zaak geen goed doet door te accepteren tegen Hal te wedden achter Cookie's rug om, omdat Hal elke keer verliest, dus gebruikt hij zijn winst... Wanneer de drie generaties meisjes gaan winkelen, vinden ze Todd in het winkelcentrum, die duidelijk heeft gelogen dat hij de stad uit is. De moeders bedenken zich.

Cookie et Hal, les parents de Fran, lui rendent une petite visite. Ils font ainsi la connaissance de Riley, qu'ils rencontrent pour la première fois...