1x45
Youma Metalia's Violent Attack (2004)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Youma Metalia's Violent Attack |
|
| Overview |
Sailor Venus has collapsed at last. Makoto and Ami begin to notice that her condition isn't exactly normal. While Artemis is desperately recommending surgery, Minako- who's been living only to see her previous life's mission completed- doesn't want to listen to him at all. And of course at this time a youma appears. Makoto's heart is struck by Venus' attitude of putting her life on the line to see her mission to its end, and goes off her rocker. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 45 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 45 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 45 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 45 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il violento attacco di Youma Metaria |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
メタリア妖魔のはげしい攻撃 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 45 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Ataque Violento de Metalia |
|
| Overview |
Minako foi novamente hospitalizada. Todos ficam muito chocados ao descobrirem a seriedade de sua doença. Apesar de tudo, Minako não tem dúvidas. “Ainda que eu tenha que desistir da minha vida, devo cumprir a missão do passado!” |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 45 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 45 |
|
| Overview |
—
|
|