
Angela Anaconda (1999)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Angela Anaconda |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A unique style of cutout animation tells the story of eight-year-old Angela, her weird and wonderful friends, and her sworn enemy--snobby Nanette Manoir. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Àngela Anaconda |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Angéla Anaconda |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Préparez-vous pour Angela Anaconda, une série animée extrêmement originale et incroyablement irrévérencieuse pour enfants qui suit les aventures d'une fille géniale nommée Angela et son groupe de copains tout aussi farfelus. Angela vit la tache de rousseur et se met à genoux dans la petite ville de Tapwater Springs. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die achtjährige Angela ist ein besonders freches, fantasievolles und selbstbewusstes Mädchen. Sie lebt zusammen mit ihrer Mutter, ihrem Vater, ihren nervigen Zwillingsbrüdern Marc und Derek, dem Baby Lulu und dem Hund King im kleinen US-Städtchen Tapwater Springs. Hier geht sie auf die Grundschule, wo die Klassenlehrerin Miss Brinks ein Auge auf die nicht immer allzu aufmerksame Angela geworfen hat. Ihr Liebling ist dagegen die goldgelockte Streberin und Neureiche Nanette Manoir, die so vornehm ist, dass sie ständig französische Brocken in ihr Vokabular einflechtet. Ganz klar eine natürliche Erzfeindin für Angela und ihre Freunde. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie segue le avventure di una piccola bambina di 8 anni di nome Angela, nella città immaginaria di Tapwater Springs. Tra gli altri personaggi ci sono i tre migliori amici di Angela e diversi antagonisti. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um estilo único de animação com recortes conta a história de Angela, de oito anos, seus amigos estranhos e maravilhosos e sua inimiga jurada – a esnobe Nanette Manoir. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Es una serie de televisión de animación canadiense que se emitió en los canales Teletoon en Canadá y Fox Family en los Estados Unidos. Se centra en las aventuras de una niña de ocho años llamada Angela que vive en la ciudad ficticia de Tapwater Springs, tiene hermanos extravagantes, amigos extraños y odia a una falsa niña francesa llamada Nanette Manoir. Angela Anaconda comenzó como un breve sketch en el show de Nickelodeon "Kablam!". Más tarde se convirtió en una serie y se emitió en Fox Family desde el año 1999 hasta el 2002. Cada episodio consistió en dos historias de 11 minutos. En 2001, cuando Disney compró Fox Family y cambió el nombre de la red a ABC Family, Angela fue trasladada y cancelada después de dos meses. Las repeticiones volvieron a Nickelodeon en 2004 y se eliminaron aproximadamente un mes después. El espectáculo presenta un estilo artístico muy distintivo de Clip Art Animation, que recuerda a la animación de Terry Gilliam del Flying Circus de Monty Python, en la que todos los personajes están hechos de recortes de fotografías en blanco y negro. Tenían diferentes modelos y tomaron aproximadamente 30 o más imágenes para cada movimiento de la boca y usaron diferentes modelos de caras para los personajes principales. |
|