France, 17th century, under the reign of Louis XIII. Dogtanian is an impetuous and innocent peasant from Gascony, as well as a skilled swordsman, who travels to Paris with the purpose of making his dream come true: to join the Corps of Muskehounds of the Royal Guard.

Frankryk, 17de eeu, onder die bewind van Lodewyk XIII. Brakanjan is 'n onstuimige en onskuldige van Gascogne, sowel as 'n bekwame swaardvegter, wat na Parys reis met die doel om sy droom waar te maak: om by die Corps of Musketiers van die Royal Guard aan te sluit.

فرنسا، القرن السابع عشر، في عهد لويس الثالث عشر. دارتانيان هو فلاح متهور وبريء من جاسكوني، ومبارز ماهر، يسافر إلى باريس بهدف تحقيق حلمه: الانضمام إلى فيلق الفرسان التابع للحرس الملكي.

França, segle XVII, sota el regnat de Lluís XIII. D'Artacan és un impetuós i innocent pagès de Gascuña, amén d'un habilitós espadatxí, que viatja a París amb el propòsit de fer realitat el seu somni: ingressar al Cos de Gossos Mosqueters de la Guàrdia Reial.

法国，17 世纪，路易十三统治时期。达达尼昂是一个来自加斯科尼的农民，性格急躁、天真无邪，同时也是一名剑术高超的剑客，他来到巴黎的目的是实现自己的梦想：加入皇家卫队的火枪队。

Francie, 17. století, vláda Ludvíka XIII. Dogtanian je prudký a nevinný gaskoňský venkovan a zároveň zkušený šermíř, který se vydává do Paříže s cílem splnit si svůj sen: vstoupit do sboru mušketýrů královské gardy.

Ranska, 1600-luku, Ludvig XIII:n valtakaudella. D'Artagnan on kiihkeä ja viaton talonpoika Gascognesta sekä taitava miekkamies, joka matkustaa Pariisiin toteuttaakseen unelmansa: liittyäkseen kuninkaallisen kaartin muskettisoturijoukkoihin.

France, XVIIe siècle, sous le règne de Louis XIII. D'Artagnan est un paysan gascon impétueux et innocent, ainsi qu'un habile bretteur, qui se rend à Paris dans le but de réaliser son rêve : rejoindre le corps des mousquetaires de la Garde royale.

Frankreich, 17. Jahrhundert, unter der Herrschaft von Ludwig XIII. D'Artagnan ist ein ungestümer und unschuldiger Bauer aus der Gascogne sowie ein geschickter Schwertkämpfer, der nach Paris reist, um seinen Traum zu verwirklichen: in das Korps der Musketiere der Königlichen Garde einzutreten.

Γαλλία, 17ος αιώνας, επί Λουδοβίκου ΙΓ'. Ο Ντ' Αρτανιάν είναι ένας ορμητικός και αθώος χωρικός από τη Γασκώνη, καθώς και ικανός ξιφομάχος, που ταξιδεύει στο Παρίσι με σκοπό να κάνει το όνειρό του πραγματικότητα: να ενταχθεί στο Σώμα των σωματοφυλάκων της Βασιλικής Φρουράς.

צרפת, המאה ה-17, תחת שלטונו של לואי השלושה עשר. ד'ארטאניאן הוא איכר פזיז ותמים מגסקוניה, כמו גם חרב מיומן, שנוסע לפריז במטרה להגשים את חלומו: להצטרף לחיל המוסקטרים של המשמר המלכותי.

Francia, XVII secolo, sotto il regno di Luigi XIII. D'Artacan è un impetuoso e innocente contadino della Guascogna, nonché abile spadaccino, che si reca a Parigi con lo scopo di realizzare il suo sogno: entrare nel corpo dei moschettieri della Guardia Reale.

17世紀、ルイ13世治世下のフランス。ダルタニアンはガスコーニュ地方出身の無邪気な農民であり、剣の腕も確かである。

Francja, XVII wiek, czasy panowania Ludwika XIII. Dogtanian jest porywczym i niewinnym chłopem z Gaskonii, a także utalentowanym szermierzem, który podróżuje do Paryża, aby spełnić swoje marzenie: wstąpić do Korpusu Muszkieterów Gwardii Królewskiej.

França, século XVII, sob o reinado de Luís XIII. D'Artagnan é um impetuoso e inocente camponês da Gasconha, além de habilidoso espadachim, que viaja para Paris com o objetivo de realizar seu sonho: entrar para o Corpo de Mosqueteiros da Guarda Real.

França, século XVII, sob o reinado de Luís XIII. Dartacão é um impetuoso e inocente camponês da Gasconha, além de um hábil espadachim, que viaja para Paris com o objetivo de realizar o seu sonho: juntar-se ao Corpo de Moscãoteiros da Guarda Real.

Франция, XVII век, время правления Людовика XIII. Д’Артаньгав - импульсивный и невинный крестьянин из Гаскони, а также искусный фехтовальщик, который отправляется в Париж, чтобы осуществить свою мечту: вступить в корпус мушкетеров королевской гвардии.

Francia, siglo XVII, bajo el reinado de Luis XIII. D'Artacán es un impetuoso e inocente campesino de Gascuña, amén de un habilidoso espadachín, que viaja a París con el propósito de hacer realidad su sueño: ingresar en el Cuerpo de Mosqueperros de la Guardia Real.

Francia, siglo XVII, bajo el reinado de Luis XIII. D'Artacán es un impetuoso e inocente campesino de Gascuña, amén de un habilidoso espadachín, que viaja a París con el propósito de hacer realidad su sueño: ingresar en el Cuerpo de Mosqueperros de la Guardia Real.