A Race Against Death (1997)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Race Against Death |
|
Overview |
The Saxon Lord Sedgewick owes a large amount in taxes to Prince John, and if he doesn't pay, his granddaughter, Lady Pamela, will have to marry Sir Gilbert. So she requests Robin's help. Robin enters a contest, The Race Against Death, devised by Prince John, with a huge sum of money as prize, but finds it is rigged against him. Robin ends up needing to be rescued by his men from inside the castle. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Anniversaire piégé |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Juwelenraub |
|
Overview |
Der Gauner Graham und seine Schwester Marcella planen einen großangelegten Juwelenraub. Denn anlässlich des 50. Geburtstages von Robins Schiegermutter, Lady Mary, werden zahlreiche adelige Damen mit ihrem Familienschmuck erwartet. Diese Gelegenheit wollen Graham und Marcella nutzen: Zusammen mit ihrer Bande besetzen sie gleich das ganze Schloss und zwingen die anwesenden Ladies, ihren Schmuck abzugeben. Womit sie nicht gerechnet haben: auch Robin Hood ist bei der Feier dabei. Damit er nicht von Prinz John erkannt wird, hat er sich als alter Mann verkleidet. In seiner Maskerade nimmt er nun den Kampf gegen die listigen Juwelendiebe auf... (SuperRTL) |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|